Paroles et traduction Roland Kaiser - Zieh mit dem Wind
Zieh mit dem Wind
Drift With the Wind
Fast
20
Jahre
hat
er
dir
voraus
He's
almost
20
years
older.
Hat
Frau
und
Kinder
He
has
a
wife
and
children.
Führt
ein
groáes
Haus
He
lives
in
a
mansion.
Will
sich
nicht
ändern
He
doesn't
want
to
change.
Will
dich
nebenbei
He
wants
you
on
the
side.
Wenn
du
das
machst
If
that's
what
you
want,
Du
bist
frei
You're
free.
Zieh
mit
dem
Wind
Drift
with
the
wind.
Ich
halte
dich
nicht
mehr
I
won't
hold
you
back
anymore.
Du
bist
sein
Kind
You're
his
plaything.
Er
treibt
dich
vor
sich
her
He'll
just
lead
you
around.
Zieh
mit
dem
Wind
Drift
with
the
wind.
Wohin
er
dich
auch
weht
Wherever
it
takes
you.
Nur
denk
daran
Just
remember,
Daá
auch
der
Wind
sich
dreht
The
wind
can
change
direction
too.
Er
gibt
dir
alles
He
gives
you
everything,
Was
du
willst
What
you
want.
Weil
du
für
ihn
doch
nur
ein
Spielzeug
bist
Because
to
him,
you're
just
a
toy.
Du
packst
die
Koffer
You're
packing
your
bags,
Gehst
auf
groáe
Fahrt
Going
on
a
grand
adventure,
Nach
Acapulco
To
Acapulco.
Das
ist
seine
Art
That's
his
way.
Zieh
mit
dem
Wind
Drift
with
the
wind.
Ich
halte
dich
nicht
mehr
I
won't
hold
you
back
anymore.
Du
bist
sein
Kind
You're
his
plaything.
Er
treibt
dich
vor
sich
her
He'll
just
lead
you
around.
Zieh
mit
dem
Wind
Drift
with
the
wind.
Wohin
er
dich
auch
weht
Wherever
it
takes
you.
Nur
denk
daran
Just
remember,
Daá
auch
der
Wind
sich
dreht
The
wind
can
change
direction
too.
Es
wär'
möglich
Maybe
one
day,
Eines
Tages
siehst
du's
ein
You'll
realize
that
Wer
zuviel
vom
Leben
will
He
who
wants
too
much
from
life,
Der
bleibt
allein
Will
end
up
alone.
Zieh
mit
dem
Wind
Drift
with
the
wind.
Ich
halte
dich
nicht
mehr
I
won't
hold
you
back
anymore.
Du
bist
sein
Kind
You're
his
plaything.
Er
treibt
dich
vor
sich
her
He'll
just
lead
you
around.
Zieh
mit
dem
Wind
Drift
with
the
wind.
Wohin
er
dich
auch
weht
Wherever
it
takes
you.
Nur
denk
daran
Just
remember,
Daá
auch
der
Wind
sich
dreht
The
wind
can
change
direction
too.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fred Jay, Ulli Roever
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.