Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Sommerkinder

Sommerkinder wollen jeden Tag zum Baden geh'n
Und von früh bis spät nur die Sonne seh'n
Sommerkinder wollen spielen irgendwo am Strand
Und ein großes Eis in ihrer Hand
Sie träumen von einer Dusche unterm Gartenschlauch
Und Hula-Hoop mit ihrem braungebrannten Bauch
Sommerkinder wollen jeden Tag zum Baden geh'n
Und von früh bis spät nur die Sonne seh'n
Sommerkinder wollen spielen irgendwo am Strand
Und ein großes Eis in ihrer Hand
Sie träumen von alten Freunden, die sich wiederseh'n
Und Sommerferien, die nie zu Ende geh'n
Sommerkinder wollen jeden Tag zum Baden geh'n
Und von früh bis spät nur die Sonne seh'n
Sommerkinder wollen spielen irgendwo am Strand
Und ein großes Eis in ihrer Hand
Und ein großes Eis in ihrer Hand
Und ein großes Eis in ihrer Hand
Und ein großes Eis in ihrer Hand
(Und ein großes Eis in ihrer Hand)

Летние дети хотят каждый день купаться
И с раннего утра до позднего вечера только солнце вижу
Летние дети хотят играть где-то на пляже
И большой лед в ее руке
Вы мечтаете о душе под садовым шлангом
И хула-обруч с ее загорелым животом
Летние дети хотят каждый день купаться
И с раннего утра до позднего вечера только солнце вижу
Летние дети хотят играть где-то на пляже
И большой лед в ее руке
Они мечтают о старых друзьях, которые снова увидятся
И летние каникулы, которые никогда не заканчиваются
Летние дети хотят каждый день купаться
И с раннего утра до позднего вечера только солнце вижу
Летние дети хотят играть где-то на пляже
И большой лед в ее руке
И большой лед в ее руке
И большой лед в ее руке
И большой лед в ее руке
(И большой лед в ее руке)