Paroles et traduction Roman Troy - Battle with Yourself
Battle with Yourself
Battle with Yourself
Я
кидаю
мысли
свои
в
огонь
I
throw
my
thoughts
into
the
fire
Я
не
боюсь
выстрелов
от
врагов
I'm
not
afraid
of
shots
from
enemies
Я
знаю,
я
выстою,
дам
отпор
I
know,
I'll
stand,
I'll
fight
back
Я
выиграю
битву
с
самим
собой
I
will
win
the
battle
with
myself
Я
кидаю
мысли
свои
в
огонь
I
throw
my
thoughts
into
the
fire
Я
не
боюсь
выстрелов
от
врагов
I'm
not
afraid
of
shots
from
enemies
Я
знаю,
я
выстою,
дам
отпор
I
know,
I'll
stand,
I'll
fight
back
Я
выиграю
битву
с
самим
собой
I
will
win
the
battle
with
myself
Каждый
день
я
строю
домик
из
песка
Every
day
I
build
a
house
of
sand
Этой
ночью
будет
дождь
и
опадет
листва
Tonight
it
will
rain
and
the
leaves
will
fall
Ливень
снова
все
расставит
по
своим
местам
The
downpour
will
put
everything
in
its
place
again
И
он
оставит
мое
тело
где-то
среди
скал
And
it
will
leave
my
body
somewhere
among
the
rocks
Я
слышу
четче
внутри
голоса
I
hear
the
voices
inside
more
clearly
Они
спорят,
обсуждают,
можно,
что
нельзя
They
argue,
discuss
what
is
possible,
what
is
not
Я
убегаю
в
горы,
в
поисках
спокойствия
I
run
away
to
the
mountains,
in
search
of
peace
И
тишины,
увы,
не
убежать
от
самого
себя
And
silence,
alas,
you
can't
run
away
from
yourself
Я
утоляю
боли
в
пятницу
по
кабакам
I
drown
my
sorrows
in
the
pubs
on
Fridays
Дорогая,
я
в
долгое
плавание,
пока-пока
Honey,
I'm
on
a
long
voyage,
bye-bye
Ветер
дует
в
паруса,
я
улетаю
в
даль
The
wind
blows
into
the
sails,
I
fly
into
the
distance
Завтра
я
вернусь
назад,
целуя
холодный
асфальт
Tomorrow
I
will
come
back,
kissing
the
cold
asphalt
Проблемы
льются
из
ведра,
я
молю
небеса
Problems
are
pouring
from
a
bucket,
I
pray
to
heaven
Помочь
пройти
мне
путь,
от
начало
до
конца
To
help
me
go
all
the
way,
from
beginning
to
end
После
черной
должна
белая
идти
полоса
After
the
black
stripe,
a
white
stripe
should
go
И
завтра
можно
все
начать
снова,
с
чистого
листа
And
tomorrow
you
can
start
all
over
again,
from
scratch
Я
кидаю
мысли
свои
в
огонь
I
throw
my
thoughts
into
the
fire
Я
не
боюсь
выстрелов
от
врагов
I'm
not
afraid
of
shots
from
enemies
Я
знаю,
я
выстою,
дам
отпор
I
know,
I'll
stand,
I'll
fight
back
Я
выиграю
битву
с
самим
собой
I
will
win
the
battle
with
myself
Я
кидаю
мысли
свои
в
огонь
I
throw
my
thoughts
into
the
fire
Я
не
боюсь
выстрелов
от
врагов
I'm
not
afraid
of
shots
from
enemies
Я
знаю,
я
выстою,
дам
отпор
I
know,
I'll
stand,
I'll
fight
back
Я
выиграю
битву
с
самим
собой
I
will
win
the
battle
with
myself
В
погоне
за
успехом
воплотить
желания
In
pursuit
of
success
to
embody
desires
Каждый
день
беру
на
плечи
тяжелее
камень
Every
day
I
take
heavier
stones
on
my
shoulders
Но
где-то
там
за
горизонтом,
все
на
расстоянии
But
somewhere
beyond
the
horizon,
everything
is
at
a
distance
На
день
рождения
желаю
я
здоровья
маме
On
my
birthday,
I
wish
my
mom
health
Так
сложно
ради
роскоши
и
тепла,
уюта
It's
so
hard
for
the
sake
of
luxury
and
warmth,
comfort
Не
разменять
на
пустоту
безценную
валюту
Not
to
exchange
for
emptiness
invaluable
currency
Найти
бы
время
на
себя,
родным,
близким
по
духу
To
find
time
for
myself,
my
relatives,
those
close
in
spirit
И
перекинуть
пару
слов,
кто
крепко
жмет
мне
руку
And
to
throw
a
couple
of
words
to
those
who
are
holding
my
hand
tightly
А
я,
занятый
собой,
в
очередной
депрессии
And
I,
preoccupied
with
myself,
in
another
depression
Сын
растет,
он
не
стоит
всегда
на
ровном
месте
My
son
is
growing,
he
doesn't
always
stand
still
Мои
бездействия
вызывают
шквал
агрессии
My
inaction
causes
a
flurry
of
aggression
И
я
выливаю
все
эмоции
в
своих
песнях
And
I
pour
out
all
the
emotions
in
my
songs
Вечно
не
по
плану
вечно
в
кипеше
Always
not
according
to
plan,
always
in
turmoil
В
голове
пожар,
не
знаю,
как
его
тушить
There's
a
fire
in
my
head,
I
don't
know
how
to
put
it
out
Я
до
сих
пор
жду
чудо,
окна
настежь
I'm
still
waiting
for
a
miracle,
the
windows
are
wide
open
И
пока
нет
ответа
на
вопрос,
как
мне
жить
And
there
is
still
no
answer
to
the
question
of
how
I
should
live
Всем
моим
людям,
всем
моим
братьям
To
all
my
people,
to
all
my
brothers
Проверяй,
давай
Check
it
out,
let's
go
Я
кидаю
мысли
свои
в
огонь
I
throw
my
thoughts
into
the
fire
Я
не
боюсь
выстрелов
от
врагов
I'm
not
afraid
of
shots
from
enemies
Я
знаю,
я
выстою,
дам
отпор
I
know,
I'll
stand,
I'll
fight
back
Я
выиграю
битву
с
самим
собой
I
will
win
the
battle
with
myself
Я
кидаю
мысли
свои
в
огонь
I
throw
my
thoughts
into
the
fire
Я
не
боюсь
выстрелов
от
врагов
I'm
not
afraid
of
shots
from
enemies
Я
знаю,
я
выстою,
дам
отпор
I
know,
I'll
stand,
I'll
fight
back
Я
выиграю
битву
с
самим
собой
I
will
win
the
battle
with
myself
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romans Popovs, Thomas Dempsey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.