Paroles et traduction Romulo Fróes - Atrás Dessa Amizade

Atrás Dessa Amizade

Atrás dessa Amizade
Andei pela cidade
Irmão do chão, do cão e da saudade
A lua me guiou, a chuva me molhou
Aos poucos me tornei
Palhaço e rei
O vento punha o pó no peito livre de você
Aonde ningué ve o pó no peito livre de você
Embora, você foi embora...
Me lembro bem daquele amanhecer
Agora você pede e chora
Um canto pra viver
Isso é bem de você
Depois de tantos anos tentar um novo engano
Eu fico no meu canto sem você
Eu fico no meu canto sem você
Eu fico no meu canto,
Eu fico no meu canto,
Eu fico no meu canto sem você...

Derrière cette amitié

Derrière cette amitié
J'ai marché dans la ville
Frère du sol, du chien et de la nostalgie
La lune m'a guidé, la pluie m'a mouillé
Petit à petit, je suis devenu
Clown et roi
Le vent mettait la poussière sur mon cœur libre de toi
Là où personne ne voit la poussière sur mon cœur libre de toi
Bien que tu sois partie...
Je me souviens bien de ce lever de soleil
Maintenant tu demandes et tu pleures
Une chanson pour vivre
C'est bien de toi
Après tant d'années à tenter une nouvelle tromperie
Je reste dans mon coin sans toi
Je reste dans mon coin sans toi
Je reste dans mon coin,
Je reste dans mon coin,
Je reste dans mon coin sans toi...