Paroles et traduction Roméo Elvis feat. Primero & Swing - Sablier
L'Or
Du
Commun,
Roméo
Elvis,
hein
Золото
общего,
Ромео
Элвис,
да
Je
traverse
la
foule,
descends
l'escalier
Я
пробираюсь
сквозь
толпу,
спускаюсь
по
лестнице.
Doucement,
le
sablier
s'écoule,
hein
Тихонько
потекли
песочные
часы,
а
Guichet
4,
numéro
67,
j'patiente
Калитка
4,
номер
67,
жду
Et
les
mots
fléchés
commencent
à
m'oppresser
И
слова
со
стрелками
начинают
угнетать
меня
J'aime
pas
quand
j'perds
ma
cadence
Мне
не
нравится,
когда
я
теряю
каденцию.
J'ai
besoin
de
vacances
mais
en
attente
d'un
poste
vacant
Мне
нужен
отпуск,
но
в
ожидании
вакансии
J'mate
les
portes
battantes
se
faire
agresser,
c'est
saoulant
Я
смотрю,
как
распашные
двери
нападают,
это
пьяно.
Du
bon
côté
du
plexiglas
С
правой
стороны
плексигласа
Un
guich'tier
mexicain
se
bourre
de
tacos
Мексиканский
gich'tier
набивает
тако
Et
l'horodateur
espionne
mon
tacot
И
тайм-аут
шпионил
за
мной.
Le
boucan
qu'il
m'inflige
en
bouffant
m'tape
sur
les
synapses
Он
наносит
мне
удар
по
синапсам.
Ce
s'rait
plus
efficace
de
faire
un
braquo,
j'dis
ça
tout
le
temps
Я
всегда
так
говорю.
Sans
scrupules,
il
fait
des
taches
de
gras
sur
les
contrats
Недобросовестный,
он
делает
жирные
пятна
на
контрактах
Le
mien
stipule
que
cet
institut
se
fout
de
mon
cas
Мой
говорит,
что
этому
институту
плевать
на
мое
дело
La
secrétaire
se
croit
performante
Секретарша
считает
себя
исполнительницей
Déblatère
des
tonnes
de
syllabes
Разгребает
тонны
слогов
Faites-la
taire,
je
sens
des
envies
d'assassinat
Заставьте
ее
замолчать,
я
чувствую
тягу
к
убийству.
Je
froisse
les
brochures,
me
languis
tandis
Я
сминаю
брошюры,
томлюсь,
пока
Que
son
antipathie
chasse
nos
maigres
atomes
crochus
Пусть
его
антипатия
прогонит
наши
тощие
крючковатые
атомы
Gamberger
pour
la
signature
d'un
bourreau
Gamberger
для
подписи
палача
Le
pot
aux
roses
déborde,
c'est
l'apothéose
Горшок
с
розами
переполнен,
это
апофеоз
Fermeture
des
bureaux
Закрытие
офисов
Expiration,
traits
de
fumée
Выдох,
росчерки
дыма
Je
sens
mes
mâchoires
s'écarter
et
je
me
mets
à
bailler
Я
чувствую,
как
мои
челюсти
раздвигаются,
и
начинаю
зевать
Une
nuée
d'oiseaux
traverse
mon
champ
de
vision
Облако
птиц
пересекает
мое
поле
зрения
Au
loin
et
pousse
mes
pensées
à
l'évasion
Вдаль
и
толкает
мои
мысли
к
побегу
Alcatraz
cérébral,
prison
corticale
Алькатрас
мозга,
кортикальная
тюрьма
Je
me
libère
de
toi
dans
cette
ambiance
matinale
Я
освобождаюсь
от
тебя
в
этом
утреннем
настроении
Je
vagabonde
immobile
quai
numéro
1
Я
блуждаю
неподвижно
док
номер
1
La
cavalcade
prendra
fin
à
l'arrivée
du
train
Кавалькада
завершится
по
прибытии
поезда
L'ouverture
des
portes
me
chasse
de
l'exil
psychique
Открытие
дверей
изгоняет
меня
из
психического
изгнания
Dans
lequel
je
m'étais
blotti
В
котором
я
прижался
Je
quitte
la
douceur
de
l'ennui,
Я
покидаю
сладость
скуки,
la
liberté
de
l'oubli
pour
la
puanteur
et
le
bruit
свобода
забвения
для
вони
и
шума
L'attente
me
précipite
aux
crises
de
nerfs
Ожидание
доводит
меня
до
нервных
припадков
J'ai
pas
l'temps
pour
être
étourdi
У
меня
нет
времени
на
головокружение.
Je
dégoupille
mes
idées
claires
Я
отбрасываю
свои
ясные
идеи
Comme
un
terroriste
en
filature
je
patiente
Как
террорист
на
спиннинге
я
терпеливо
Dissimulant
toutes
mes
théories
pour
récupérer
l'argent
Скрывая
все
мои
теории,
чтобы
вернуть
деньги
Le
destin
se
modifie,
homie
t'es
pas
préparé
Судьба
меняется,
ты
не
готов
Traverse
le
vortex,
tabasse
des
chevaliers
Прорваться
сквозь
вихрь,
избить
рыцарей
Modifie
le
code
d'Hammurabi
Изменяет
кодекс
Хаммурапи
Mes
potes
savent
que
j'applique
Мои
друзья
знают,
что
я
применяю
Toutes
les
méthodes
et
les
manières
Все
методы
и
способы
J'opte
pour
une
tactique
efficace
Я
выбираю
эффективную
тактику
Une
mise
en
place
articulée
de
mots
Артикулированная
установка
слов
Ponctuée
par
l'art
et
la
maitrise
du
flow
Перемежается
искусством
и
мастерством
потока
Les
paroles
finissent
mal
quand
je
banalise
mes
opportunités
Лирика
плохо
кончается,
когда
я
банализирую
свои
возможности
Que
j'vois
pas
la
vie
comme
elle
me
voit
Что
я
не
вижу
жизни
так,
как
она
видит
меня
Des
phrases
de
pseudo-psychologues
en
carton
inutiles
Бесполезные
картонные
фразы
псевдо-психологов
Je
remplis
les
mesures
et
les
paragraphes
Я
заполняю
измерения
и
абзацы
Tandis
que
l'arme
provoque
l'alarme
je
patiente
Пока
оружие
вызывает
тревогу
я
терпеливо
Évitant
le
drame
mais
je
n'tarde
pas
pour
étaler
toute
ma
science
Избегая
драмы,
но
я
не
медлю,
чтобы
распространить
всю
мою
науку
Le
temps
se
calcine,
tac
tic
Время
накаляется,
ТИК
Doucement
le
sablier
s'écoule
et
je
reste
stable
Медленно
песочные
часы
стекают,
и
я
остаюсь
устойчивым
Ouais
les
minutes
filent,
tac
tic
Да
минуты
прядут,
тик
Doucement
le
sablier
s'écoule
et
je
reste
statique
Медленно
течет
песочные
часы,
и
я
остаюсь
статичным
Le
temps
se
calcine,
tac
tic
Время
накаляется,
ТИК
Doucement
le
sablier
s'écoule
et
je
reste
stable
Медленно
песочные
часы
стекают,
и
я
остаюсь
устойчивым
Ouais
les
minutes
filent,
tac
tic
Да
минуты
прядут,
тик
Doucement
le
sablier
s'écoule
et
je
reste
statique
Медленно
течет
песочные
часы,
и
я
остаюсь
статичным
Le
temps
se
calcine,
tac
tic
Время
накаляется,
ТИК
Doucement
le
sablier
s'écoule
et
je
reste
stable
Медленно
песочные
часы
стекают,
и
я
остаюсь
устойчивым
Ouais
les
minutes
filent,
tac
tic
Да
минуты
прядут,
тик
Doucement
le
sablier
s'écoule
et
je
reste
statique
Медленно
течет
песочные
часы,
и
я
остаюсь
статичным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.