Rončević Hari - Zauvik odlazim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rončević Hari - Zauvik odlazim




Zauvik odlazim
I'm Leaving Forever
I parti brod i sve sa njim
The ship sails off with me
U luci jugo diže valove u dim
As the south wind kicks up the waves and turns them to smoke
Na provi sam da nađem mir
I stand on the bow in search of peace
Dok more krade ljubav guca je ka' vir
While the ocean steals my love, like a whirlpool swallowing a dove
U grlu sol, sad ispod praznog neba
There's a lump in my throat, and I'm under an empty sky
Dušu puni samo bol
My soul is filled with sorrow
Na srcu led, u dalek svit sad idem
My heart is cold, as I head off to a distant land
Da zaboravim na sve
To forget everything
Ne mislim više na tebe
I won't think of you anymore
I neka srce mi se cipa
Let my heart break into a thousand pieces
I nek' tilo još te triba
Let my body still crave you
Ja noćas odlazim
I'm leaving tonight
I nek' u sebi nosim tugu
Let me carry this sorrow within me
I nikad neću volit drugu
And I'll never love another
Ja noćas odlazim
I'm leaving tonight
Ja odlazim da tvoj pogled ne sretnem
I'm leaving so I never have to see you again
I da te više ne vidim
So I can forget you
Ja odlazim u neki novi, dalek svit
I'm leaving to a new and distant land
Da ovo sve zaboravim
To forget everything about you
Na tebe više ne mislim
I won't think of you anymore
Zauvik noćas odlazim
I'm leaving forever tonight
U grlu sol, sad ispod praznog neba
There's a lump in my throat, and I'm under an empty sky
Dušu puni samo bol
My soul is filled with sorrow
Na srcu led, u dalek svit sad idem
My heart is cold, as I head off to a distant land
Da zaboravim na sve
To forget everything
Ne mislim više na tebe
I won't think of you anymore
I neka srce mi se cipa
Let my heart break into a thousand pieces
I nek' tilo još te triba
Let my body still crave you
Ja noćas odlazim
I'm leaving tonight
I nek' u sebi nosim tugu
Let me carry this sorrow within me
I nikad neću volit drugu
And I'll never love another
Ja noćas odlazim
I'm leaving tonight
Ja odlazim da tvoj pogled ne sretnem
I'm leaving so I never have to see you again
I da te više ne vidim
So I can forget you
Ja odlazim u neki novi, dalek svit
I'm leaving to a new and distant land
Da ovo sve zaboravim
To forget everything about you
Na tebe više ne mislim
I won't think of you anymore
Zauvik noćas odlazim
I'm leaving forever tonight
Zauvik noćas odlazim
I'm leaving forever tonight





Writer(s): Hari Roncevic, Albert Limic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.