Paroles et traduction Rootkit feat. Danyka Nadeau - Real Love

Heaven is a place on earth
When I'm with you, babe
I think you know what I deserve
I want you to say
I played the fool you wanted to
Why do you keep
Spending my reels for you
A dozen times seems so absurd
But is this real love, baby?
REAL LOVE, REAL LOVE
Is this real love, real love?
I know you want it
And if you let me, I can take you there
I know you need it
And I can show you what you're missing, babe
I know you're worth it
But I still feel you on my skin
Don't leave me yearning
I need you to let me in
REAL LOVE, yeah
Oh, you know I'd do anything for you
You caught me swimming in the deep for you
And I can't get enough
I played the fool you wanted to
Why do you keep
Spending my reels for you
A dozen times seems so absurd
But is this real love, baby?
Is this real love, real love?
REAL LOVE, REAL LOVE
I know you want it
And if you let me, I can take you there
I know you need it
And I can show you what you're missing, babe
I know you're worth it
But I still feel you on my skin
Don't leave me yearning
I need you to let me in
REAL LOVE, yeah

Рай-это место на земле.
Когда я с тобой, детка.
Думаю, ты знаешь, чего я заслуживаю.
Я хочу, чтобы ты сказал ...
Я прикинулся дураком, как ты и хотел.
Почему ты продолжаешь
Я трачу свои деньги на тебя.
Дюжина раз кажется таким абсурдом
Но настоящая ли это любовь, детка?
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ, НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ.
Это настоящая любовь, настоящая любовь?
Я знаю, ты хочешь этого.
И если ты позволишь, я отведу тебя туда.
Я знаю, тебе это нужно.
И я могу показать тебе, чего тебе не хватает, детка.
Я знаю, ты этого стоишь.
Но я все еще чувствую тебя на своей коже.
Не оставляй меня тосковать.
Мне нужно, чтобы ты впустил меня.
Настоящая любовь, да
О, ты знаешь, я сделаю для тебя все, что угодно.
Ты поймал меня, когда я плавал в глубине ради тебя.
И я не могу насытиться.
Я прикинулся дураком, как ты и хотел.
Почему ты продолжаешь
Я трачу свои деньги на тебя.
Дюжина раз кажется таким абсурдом
Но настоящая ли это любовь, детка?
Это настоящая любовь, настоящая любовь?
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ, НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ.
Я знаю, ты хочешь этого.
И если ты позволишь, я отведу тебя туда.
Я знаю, тебе это нужно.
И я могу показать тебе, чего тебе не хватает, детка.
Я знаю, ты этого стоишь.
Но я все еще чувствую тебя на своей коже.
Не оставляй меня тосковать.
Мне нужно, чтобы ты впустил меня.
Настоящая любовь, да