Paroles et traduction Rosa Skotte - Disco Queen
She
was
only
seventeen
Ей
было
всего
семнадцать.
When
she
walked
out
on
the
street
Когда
она
вышла
на
улицу
...
She
was
chasing
on
her
dream
Она
гналась
за
своей
мечтой.
It
was
harder
than
it
seemed
Это
оказалось
сложнее,
чем
казалось.
Disco
queen
tonight
Королева
диско
сегодня
вечером
Dancing
for
her
life
Танцует
ради
своей
жизни.
No
matter
where
you
stand
Неважно,
где
ты
стоишь.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
Disco
queen
tonight
Королева
диско
сегодня
вечером
Dancing
for
her
life
Танцует
ради
своей
жизни.
No
matter
where
you
stand
Неважно,
где
ты
стоишь.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
She
was
looking
left
and
right
Она
смотрела
налево
и
направо.
Lost
connection
to
her
mind
Потерял
связь
с
ее
разумом.
One
more
reason
she
will
fight
Еще
одна
причина,
по
которой
она
будет
бороться.
Keeps
on
searching
for
the
light
Продолжает
искать
свет.
Disco
queen
tonight
Королева
диско
сегодня
вечером
Dancing
for
her
life
Танцует
ради
своей
жизни.
No
matter
where
you
stand
Неважно,
где
ты
стоишь.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
Disco
queen
tonight
Королева
диско
сегодня
вечером
Dancing
for
her
life
Танцует
ради
своей
жизни.
No
matter
where
you
stand
Неважно,
где
ты
стоишь.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
May
the
only
Пусть
только
Pain
in
your
life
be
champagne
Боль
в
твоей
жизни
- это
шампанское.
Oh
yes
I
drink
to
that
О
да
я
пью
за
это
Girl
you
own
it
Девочка
она
твоя
Trust
your
feeling
Доверяй
своим
чувствам.
Do
your
thang'
Делай
свое
дело'
Just
like
that
Именно
так
Oh
she's
a
disco
queen
tonight
О
сегодня
она
Королева
диско
Dancing
for
her
life
Танцует
ради
своей
жизни.
No
matter
where
you
stand
Неважно,
где
ты
стоишь.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
Disco
queen
tonight
Королева
диско
сегодня
вечером
Dancing
for
her
life
Танцует
ради
своей
жизни.
No
matter
where
you
stand
Неважно,
где
ты
стоишь.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
You
can
see
her
dance
Ты
видишь,
как
она
танцует.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.