Paroles et traduction ROSALÍA - BULERÍAS

BULERÍAS

Yo no tuve que hacer naíta que yo no quisiera
Y aunque ahora nadie lo ve (dale)
Yo no tuve que hacer nada que me arrepienta ni de que yo lamente ahora
Para mantenerme en pie, yo me maté 24-7
Eso e'lo que tuve que hacer (ole)

Soy igual de cantaora (dale, dale)
Igual de cantaora con un chándal de Versace que vestíita de bailaora
Con un chándal de Versace que vestiíta de bailaora

Y aunque a mí me maldigan a mis espalda'
De cada puñalaíta saco mi rabia
Y aunque no tenga dinero, no tenga a nadie
Yo voy a seguir cantando, porque me nace

Yo soy la niña de fuego
Como canta Caracol, como canta Caracol
Ay, esa que tú me hiciste
Y una sí, pero dos no
Y una sí, pero dos no

Yo soy muy mía
Que Dios bendiga a Pastor y Mercè
A la Lil' Kim, a Tego y a M.I.A
A mi familia y a la libertad

Quítate, quítate, quítate tú de en medio
Que tú sabes que yo te canto siete por medio
Quítate, quítate, quítate tú de en medio (quite)
Que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, que tú sabes que yo te canto siete por medio
(¡Ole!)

БУЛЕРИЯС

Я не делала ничего, что не захотела бы
Хотя сейчас этого никто не видит (да)
Я не делала ничего, о чем сожалею или в чем теперь каюсь
Чтобы оставаться на ногах, я убивалась 24-7
Это то, что мне пришлось сделать (ура)

Я такая же певица (давай, давай)
Я такая же певица в спортивном костюме Versace, как и в наряде танцовщицы фламенко
В спортивном костюме Versace или в наряде танцовщицы фламенко

И хотя за спиной меня проклинают
Из каждой раны я черпаю свой гнев
И хотя у меня нет денег, нет никого
Я буду продолжать петь, потому что это моя натура

Я - огненная девочка
Как пел Каракол, как пел Каракол
Ох, та, что ты мне сделал
Раз - да, два - нет
Раз - да, два - нет

Я очень своя
Да благословит Бог Пастора и Мерсе
Lil' Kim, Tego и M.I.A
Мою семью и свободу

Прочь, прочь, прочь ты с дороги
Ты же знаешь, что я пою тебе семь пополам
Прочь, прочь, прочь ты с дороги (прочь)
Ты же знаешь, что я пою тебе семь пополам
Ох, ты же знаешь, что я пою тебе семь пополам
Ох, ты же знаешь, что я пою тебе семь пополам
(Ура!)