Rosanna Rocci - Mach doch was - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosanna Rocci - Mach doch was




Mach doch was
Just Do Something
Mir fehlt so' n kleines Wunder und zwar möglichst bald
I need a little miracle, and as soon as possible
Denn tief in meinem Herzen wird es langsam kalt
For deep in my heart, it's slowly getting cold
Setz meine ganze Hoffnung jetzt total auf dich
I'm putting all my hope in you
Hey kannst du das nicht spüren mein Gefühl funkt SOS
Hey, can't you feel it? My feeling is flashing SOS
Weil du mich viel zu lang alleine lässt
Because you've left me alone for far too long
Mach doch was du fehlst mir so
Just do something, I miss you so
Sag mir wann und wie und wo
Tell me when, how, and where
Ich will nur zurück zu dir zurück in deine Arme
I just want to come back to you, back into your arms
Mach doch was und rette mich
Just do something and rescue me
Ich bin einsam ohne dich jeder weiß woran das liegt
I'm lonely without you, everyone knows why
Ich bin in dich verliebt
I'm in love with you
Ich schreib dir 1000 Briefe und schick sie nicht ab
I write you a thousand letters and don't send them
Und träum die letzten Träume die ich von dir hab
And dream the last dreams that I have of you
Und irgendwann ich schwör's dir ruf ich dich auch an
And someday, I swear, I'll call you
Und sag dir du Ich hass dich doch das glaubst du mir ja nicht Weil du ja fühlen musst Ich liebe dich
And tell you you I hate you, but you don't believe me Because you must feel I love you
Mach doch was du fehlst mir so
Just do something, I miss you so
Sag mir wann und wie und wo
Tell me when, how, and where
Ich will nur zurück zu dir zurück in deine Arme
I just want to come back to you, back into your arms
Mach doch was und rette mich
Just do something and rescue me
Ich bin einsam ohne dich jeder weiß woran das liegt
I'm lonely without you, everyone knows why
Ich bin in dich verliebt
I'm in love with you
Dir fällt bestimmt ne Menge ein
You can surely think of something
Lass mich nicht länger so allein
Don't leave me alone any longer
Du weißt doch was ich will und brauch du willst es auch
You know what I want and need, and you want it too
Mach doch was du fehlst mir so
Just do something, I miss you so
Sag mir wann und wie und wo
Tell me when, how, and where
Ich will nur zurück zu dir zurück in deine Arme
I just want to come back to you, back into your arms
Mach doch was und rette mich
Just do something and rescue me
Ich bin einsam ohne dich jeder weiß woran das liegt
I'm lonely without you, everyone knows why
Ich bin in dich verliebt
I'm in love with you





Writer(s): Bernd Meinunger, Alfons Weindorf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.