Paroles et traduction Rosario - Gloria A Ti (En Directo En El Teatro Real / 2017)

Gloria A Ti (En Directo En El Teatro Real / 2017)

"Gloria a ti"
Gracias, Madrid, por estar aquí conmigo
¡Gracias!

Tú serás mi luz
La que ilumina mi camino, la que piensa mucho en mí
La que me habla, me susurra a mi corazón
La que dirige mi sentido, mi forma de ser

Y en mi mundo azul
Donde yo canto, donde bailo, donde me iluminas tú
Todos mis sueños te los mando y espero tu luz
Y no me sueltes de tu mano que no fallaré

Y yo subiré
A las estrellas cuando tú me llames y te esperaré
Toda la vida, hasta mi muerte, y yo te veré
Serás mi gloria, mi destino y mi amanecer

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Árbol yo seré
Y creceré sobre la tierra y los frutos te daré
Serás mi gloria, mi destino, la rallica de jerez
Pa' que los míos sigan su camino y sepan querer

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Tú serás mi luz
La que ilumina mi camino, la que piensa mucho en mí
La que me habla, me susurra, ángel del amor
Y no me sueltes de tu mano que no fallaré

Y navegaré
Entre las olas contra el viento y te esperaré
Toda la vida, hasta mi muerte, y yo te veré
Serás mi gloria, mi destino y mi amanecer

Gloria a ti, gloria a mi vida (¡Vamos!)
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

¡Gloria a la vida, señore'!
Gloria a ti y gloria a la vida

Слава тебе (Живое исполнение в Театре Реал / 2017)

"Слава тебе"
Спасибо, Мадрид, что ты здесь со мной
Спасибо!

Ты будешь моим светом
Тот, кто освещает мой путь, кто много думает обо мне
Тот, кто говорит со мной, шепчет моему сердцу
Тот, кто указывает мне путь, мой стиль жизни

И в моем синем мире
Где я пою, где я танцую, где ты освещаешь меня
Все мои мечты я отправляю тебе и жду твоего света
И не отпускай меня, я не подведу

И я поднимусь
К звёздам, когда ты меня позовешь, и я буду ждать тебя
Всю жизнь, до моей смерти, и я увижу тебя
Ты будешь моей славой, моей судьбой и моим рассветом

Слава тебе, слава моей жизни
Черные глаза, которые смотрят на меня
Чистая и прозрачная вода
Ты будешь для меня

Я стану деревом
И вырасту на земле, и я дам тебе плоды
Ты будешь моей славой, моей судьбой, раллицей из Хереса
Чтобы мои люди продолжали свой путь и умели любить

Слава тебе, слава моей жизни
Черные глаза, которые смотрят на меня
Чистая и прозрачная вода
Ты будешь для меня

Слава тебе, слава моей жизни
Черные глаза, которые смотрят на меня
Чистая и прозрачная вода
Ты будешь для меня

Ты будешь моим светом
Тот, кто освещает мой путь, кто много думает обо мне
Тот, кто говорит со мной, шепчет, ангел любви
И не отпускай меня, я не подведу

И я буду плыть
Среди волн против ветра, и я буду ждать тебя
Всю жизнь, до моей смерти, и я увижу тебя
Ты будешь моей славой, моей судьбой и моим рассветом

Слава тебе, слава моей жизни (Поехали!)
Черные глаза, которые смотрят на меня
Чистая и прозрачная вода
Ты будешь для меня

Слава тебе, слава моей жизни
Черные глаза, которые смотрят на меня
Чистая и прозрачная вода
Ты будешь для меня

Слава жизни, господа!
Слава тебе и слава жизни