Paroles et traduction Rosario - ¡Qué Bonito! (En Directo En El Teatro Real / 2017)

¡Qué Bonito! (En Directo En El Teatro Real / 2017)

La verdad, qué, qué bonito estar aquí, eh
Hay canciones, nunca sabes cual es la canción que va a llegar al corazón de la gente
Pero prometo que con esta no tuve ni que pensarlo
Porque directamente me la mandaron desde el cielo
Os lo aseguro
Me ha dado tantos regalos esta canción
No me ha dejado que me sintiera sola
Se me abrieron las puertas de America
Y todavia hoy 'Qué bonito' creo que sera de mis primeras canciones en mi carrera
Así que: Qué bonito sentiros, qué bonito veros
Y vamos a cantar esta canción dedicada a mi hermano que me la mandó desde el cielo
Estoy segura

Y qué bonito cuando te veo ahí
Qué bonito cuando te siento
Y qué bonito pensar que estás aquí
Junto a mí

Qué bonito cuando me hablas, ay
Qué bonito cuando te callas
Qué bonito sentir que estás aquí
Junto a mí, ay

Qué bonito sería (poder volar)
(Y a tu lado ponerme yo a cantar)
Como siempre lo hacíamos los dos

Y que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mí se apartará, ay

Y qué bonito tu pelo negro, ay
Qué bonito tu cuerpo entero
Y qué bonito mi amor, todo tu ser
Sí tu ser y, yeah

Y qué bonito sería poder volar
Y a tu lado ponerme yo a cantar
Como siempre lo hacíamos los dos

Y que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mí se apartará, ay

Y qué bonito cuando acaricio, ay
Tu guitarra entre mis manos
Y qué bonito poder sentirte así
Siempre así, ay ay

Y qué bonito mi amor, todo tu ser
Sí, tu ser y
Qué bonito mi amor, todo tu ser
Vamos, sí, tu ser

Как красиво! (Прямая трансляция из Театра Реал / 2017)

Правда, как, как красиво быть здесь, э
Есть песни, никогда не знаешь, какая песня дойдет до сердца людей
Но обещаю, что над этой я даже не думала
Потому что она прямо пришла мне с неба
Я вам обещаю
Эта песня подарила мне столько подарков
Она не позволила мне чувствовать себя одинокой
Двери Америки открылись передо мной
И до сих пор "Как красиво" я думаю, что это будет одна из моих первых песен в карьере
Так что: Как красиво вас чувствовать, как красиво вас видеть
И мы будем петь эту песню, посвященную моему брату, который послал ее мне с неба
Я уверена

И как красиво, когда я вижу тебя там
Как красиво, когда я тебя чувствую
И как красиво думать, что ты здесь
Рядом со мной

Как красиво, когда ты говоришь, ай
Как красиво, когда ты молчишь
Как красиво чувствовать, что ты здесь
Рядом со мной, ай

Как было бы красиво (мочь лететь)
(И петь рядом с тобой)
Как мы всегда делали это вдвоем

И мое тело не перестает ощущать
Что твоя душа всегда со мной
И что она никогда не отстанет от меня, ай

И как красивы твои черные волосы, ай
Как красиво все твое тело
И как красиво, моя любовь, все твое существо
Да, твое существо и, yeah

И как было бы красиво мочь лететь
И петь рядом с тобой
Как мы всегда делали это вдвоем

И мое тело не перестает ощущать
Что твоя душа всегда со мной
И что она никогда не отстанет от меня, ай

И как красиво, когда я ласкаю, ай
Твою гитару в моих руках
И как красиво быть в состоянии так тебя чувствовать
Всегда так, ай ай

И как красиво, моя любовь, все твое существо
Да, твое существо и
Как красиво, моя любовь, все твое существо
Давай, да, твое существо