Paroles et traduction Rosario Bléfari - Estaciones
Por
la
costumbre
de
verte
По
привычке
видеть
тебя
Me
empezó
a
gustar
tu
suerte
y
tu
vida
Мне
начала
нравиться
твоя
удача
и
твоя
жизнь
Demasiado
cerca
de
la
mía
Слишком
близко
к
моей
Decímelo
otra
vez,
no
entendí
nada
Скажи
мне
это
снова,
я
ничего
не
понял
Me
distraen
sin
remedio
Меня
невольно
отвлекают
Tus
labios
que
se
abren
y
se
cierran
Твои
губы,
которые
открываются
и
закрываются
Y
se
abren
y
no
hay
nada
más
И
открываются,
и
больше
ничего
нет
Y
no
hay
nada
más
И
больше
ничего
нет
Próxima
estación:
verano
Следующая
остановка:
лето
Apago
la
alarma
de
nuevo
Я
снова
выключаю
будильник
Subo
la
luz
para
verte
Включаю
свет,
чтобы
увидеть
тебя
Algo
me
dice
que
estás
lejos
de
acá
Что-то
мне
подсказывает,
что
ты
далеко
отсюда
Demasiado
lejos
Слишком
далеко
Próxima
estación:
otoño
Следующая
остановка:
осень
Pensar
que
ayer
creí
morir
Думал,
что
вчера
умру
Y
hoy
parece
que
puedo
seguir
А
сегодня
кажется,
что
могу
продолжать
Un
capítulo
me
hizo
sonreír
Одна
глава
заставила
меня
улыбнуться
Si
me
equivoqué,
mejor
o
peor
Если
я
ошибся,
к
лучшему
или
к
худшему
¿Quién
tiene,
acaso,
todo
asegurado?
Кто
может
быть
во
всём
уверен?
Próxima
estacion:
invierno
Следующая
остановка:
зима
Un
tatuaje
equivocado
Неправильная
татуировка
Borrarlo
duele,
es
complicado
Стереть
ее
больно
и
сложно
No
me
curo
si
no
aguanto
Я
не
вылечусь,
если
не
выдержу
Hasta
que
despierte
en
otro
lado
Пока
не
очнусь
в
другом
месте
Próxima
estación
(un
tatuaje
equivocado)
Следующая
остановка
(неправильная
татуировка)
Próxima
estación
(borrarlo
duele,
es
complicado)
Следующая
остановка
(стереть
ее
больно
и
сложно)
Primavera
sin
tu
amor
Весна
без
твоей
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Luis Cassano, Nicolas Javier Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.