Paroles et traduction Rosendale - Nervous
Boy,
I
know
I
like
you
Мальчик,
я
знаю,
что
ты
мне
нравишься
So
why
do
I
still
Так
почему
же
я
все
еще
Play
pretend?
Играть
в
притворство?
You,
you
make
me
nervous
Ты,
ты
заставляешь
меня
нервничать
Trip
over
my
words,
then
Спотыкайся
о
мои
слова,
тогда
Fall
down
again
Снова
падать
Cheeks
so
rosy
red
Щеки
такие
розово-красные
My
heart
palpitating
Мое
сердце
трепещет
When
did
you
get
so
cute?
Когда
ты
успел
стать
таким
милым?
I
just
gotta
know
Я
просто
должен
знать
Don't
walk
away
yet
Не
уходи
пока
There's
things
I
haven't
said
Есть
вещи,
о
которых
я
не
сказал
You're
stuck
on
my
mind
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы
And
I
can't
just
let
you
go
(just
let
you
go)
И
я
не
могу
просто
отпустить
тебя
(просто
отпустить
тебя)
I
know
I
like
you
я
знаю,
ты
мне
нравишься
But
you
get
close
and
I
get
so
crazy
Но
ты
подходишь
ближе,
и
я
схожу
с
ума
Wonder
how
I'll
get
him
to
date
me
Интересно,
как
я
заставлю
его
встречаться
со
мной
Writing
spells
and
love
incantations
Написание
заклинаний
и
любовных
заклинаний
Falling
deep
into
my
temptations
Погружаясь
глубоко
в
свои
искушения
Every
night
I'm
haunted
by
your
lips
Каждую
ночь
меня
преследуют
твои
губы
Is
it
so
wrong
to
lean
in
for
a
kiss?
Разве
это
так
неправильно
- наклоняться
для
поцелуя?
Pull
it
back,
it's
getting
dangerous
Потяни
его
назад,
это
становится
опасным
I'm
a
mess,
yeah,
I
already
know
it
Я
в
полном
беспорядке,
да,
я
уже
знаю
это
I'm
starting
to
mumble,
I'm
stumbling
Я
начинаю
бормотать,
я
спотыкаюсь
Can't
get
my
thoughts
straight
Не
могу
разобраться
в
своих
мыслях
My
foot's
in
my
mouth
Моя
нога
у
меня
во
рту
I
don't
doubt
I
be
looking
insane
Я
не
сомневаюсь,
что
выгляжу
сумасшедшим
Can
someone
go
turn
on
the
AC?
Может
кто-нибудь
пойти
включить
кондиционер?
I'm
melting
away
Я
таю
на
глазах
Walking
on
cold
feet
Хождение
на
холодных
ногах
Guess
I
need
a
drink
Думаю,
мне
нужно
выпить
Everytime
I
talk
to
you
Каждый
раз,
когда
я
разговариваю
с
тобой
I
just
start
to
choke
Я
просто
начинаю
задыхаться
Fight
the
urge
to
make
Боритесь
с
желанием
сделать
Another
quick
escape
Еще
один
быстрый
побег
Tonight
will
be
the
night
Сегодня
будет
та
самая
ночь
I
let
all
my
feelings
show
Я
позволяю
всем
своим
чувствам
проявиться
But
you
get
close
and
I
get
so
crazy
Но
ты
подходишь
ближе,
и
я
схожу
с
ума
Wonder
how
I'll
get
him
to
date
me
Интересно,
как
я
заставлю
его
встречаться
со
мной
Writing
spells
and
love
incantations
Написание
заклинаний
и
любовных
заклинаний
Falling
deep
into
my
temptations
Погружаюсь
глубоко
в
свои
искушения
Every
night
I'm
haunted
by
your
lips
Каждую
ночь
меня
преследуют
твои
губы
Is
it
so
wrong
to
lean
in
for
a
kiss?
Разве
это
так
неправильно
- наклоняться
для
поцелуя?
Pull
it
back,
it's
getting
dangerous
Потяни
его
назад,
это
становится
опасным
I'm
a
mess,
yeah,
I
already
know
it
Я
в
полном
беспорядке,
да,
я
уже
знаю
это
You
get
close
and
I
get
so
crazy
Ты
подходишь
ближе,
и
я
схожу
с
ума
Wonder
how
I'll
get
him
to
date
me
Интересно,
как
я
заставлю
его
встречаться
со
мной
Writing
spells
and
love
incantations
Написание
заклинаний
и
любовных
заклинаний
Falling
deep
into
my
temptations
(Falling
deep
into
my
temptations)
Погружаюсь
глубоко
в
свои
искушения
(Погружаюсь
глубоко
в
свои
искушения)
Every
night
I'm
haunted
by
your
lips
(Oh)
Каждую
ночь
меня
преследуют
твои
губы
(О)
Is
it
so
wrong
to
lean
in
for
a
kiss?
(Yeah)
Разве
это
так
неправильно
- наклоняться
для
поцелуя?
(Да)
Pull
it
back,
it's
getting
dangerous
Потяни
его
назад,
это
становится
опасным
I'm
a
mess,
yeah,
I
already
know
it
Я
в
полном
беспорядке,
да,
я
уже
знаю
это
I'm
a
mess,
I'm
a
mess
Я
в
полном
беспорядке,
я
в
полном
беспорядке
I'm
a
nervous
wreck
Я
на
грани
нервного
срыва
But
I
know
I
like
you
Но
я
знаю,
что
ты
мне
нравишься
I'm
a
mess,
I'm
a
mess
Я
в
полном
беспорядке,
я
в
полном
беспорядке
I'm
a
nervous
wreck
Я
на
грани
нервного
срыва
But
I
know
I
like
you
Но
я
знаю,
что
ты
мне
нравишься
I'm
a
mess,
I'm
a
mess
Я
в
полном
беспорядке,
я
в
полном
беспорядке
I'm
a
nervous
wreck
Я
на
грани
нервного
срыва
But
I
know
I
like
you
Но
я
знаю,
что
ты
мне
нравишься
I'm
a
mess,
I'm
a
mess
Я
в
полном
беспорядке,
я
в
полном
беспорядке
I'm
a
nervous
wreck
Я
на
грани
нервного
срыва
But
I
know
I
like
you
Но
я
знаю,
что
ты
мне
нравишься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Nian Wang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.