Paroles et traduction Rosendo - Entredientes
En
el
descansillo
echo
un
pitillo
pÁ
reflexionarY
tu
con
un
soplillo
me
lo
quieres
apagar
На
лестничной
площадке
я
выкуриваю
сигаретку,
чтобы
поразмыслитьИ
ты
с
зажигалкой
хочешь
погасить
её
En
realidad
te
pillo
ingredientesComo
si
fueras
a
tener
que
aclarar
chanchullosY
me
diras
...capullo!,
entre
dientes
На
самом
деле
я
ловлю
тебя
с
поличнымКак
будто
ты
собираешься
выяснять
какие-то
мутные
делаИ
ты
говоришь
мне...
болван!,
сквозь
зубы
Contra
lo
que
digan,
contra
lo
que
vayan
a
pensarContra
lo
que
te
obliga
y
contra...
que
te
encontraras
Вопреки
тому,
что
говорят,
вопреки
тому,
что
они
собираются
подуматьВопреки
тому,
что
тебя
заставляют
и
вопреки...
тому,
что
ты
почувствуешь
Como
animal
herido
te
defiendesEn
el
olvido
queda
ya
tu
mejor
partidaY
se
te
va
la
vida,
entre
dientes
Как
раненый
зверь,
ты
защищаешьсяЗабвению
преданы
твои
лучшие
моментыИ
твоя
жизнь
ускользает,
сквозь
зубы
Hoy
me
voy
corriendo
que
he
dejado
habas
cociendo
y...
Se
me
vayan
a
quemar!
Eres
estupendo,
cuando
estoy
contigo
cuanto
aprendoTe
lo
juro
de
verdad!
Сегодня
я
быстро
ухожу,
потому
что
оставил
фасоль
вариться...
И
я
не
хочу,
чтобы
она
сгорела!
Ты
потрясающая,
когда
я
с
тобой,
сколько
всего
я
узнаюКлянусь
тебе,
правда!
Como
si
supieses
cuantas
veces
uno
viene
y
vaNo
es
lo
que
tu
quisieses,
es
la
cruda
realidad
Как
будто
ты
знаешь,
сколько
раз
кто-то
приходит
и
уходитНе
то,
чего
ты
хотела
бы,
это
суровая
реальность
Como
animal
herido...
Как
раненый
зверь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mariano Montero Arce, Eugenio Munoz Gonzalez, Rafael Jimenez Vegas, Rosendo Mercado Ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.