Rosendo - Harto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosendo - Harto




Harto
Fed Up
¿Harto de qué? Si por mi fuera... aguanta friolera
Fed up with what? If it were up to me... hold on a bit longer
Harto de sentencias crecederas que siempre se superan
Fed up with ever-increasing sentences that always get worse
Harto de escudos y banderas
Fed up with shields and flags
Harto de ver como me lleva la corriente
Fed up with seeing how the current takes me
Harto de siglas y fronteras
Fed up with acronyms and borders
Harto de andar haciendo escuela,
Fed up with being taught a lesson
Gimnasia paralela
Parallel gymnastics
Harto de pasar la noche en vela
Fed up with spending the night awake
Cuidando la cancela
Guarding the gate
Harto de nudos y asideras
Fed up with knots and holds
Harto de hilar para sentirme inteligente
Fed up with spinning my wheels to feel intelligent
Harto de ser lo que se espera
Fed up with being what is expected
Harto del bien y del mal,
Fed up with good and evil
De descubrir el pastel
With uncovering the truth
Y no escuchar más que sandeces...
And hearing nothing but nonsense...
De lo que queda que hacer
Fed up with what remains to be done
Para volver a empezar
To start over again
Y repetirlo una y mil veces...
And repeat it a thousand times...
Harto de nudos y asideras
Fed up with knots and holds
Harto de hilar para sentirme inteligente
Fed up with spinning my wheels to feel intelligent
Harto de ser lo que se espera
Fed up with being what is expected
Harto del bien y del mal,
Fed up with good and evil
De descubrir el pastel
With uncovering the truth
Y no escuchar más que sandeces...
And hearing nothing but nonsense...
De lo que queda que hacer
Fed up with what remains to be done
Para volver a empezar
To start over again
Y repetirlo una y mil veces...
And repeat it a thousand times...
Harto de aguantar al que domina
Fed up with putting up with the dominant
Quemar adrenalina
Burning adrenaline
Harto de seguir doblando esquinas
Fed up with continuing to turn corners
Pisando catalinas,
Stepping on landmines
Pisando catalinas,
Stepping on landmines
Pisando catalinas.
Stepping on landmines.





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.