Paroles et traduction Rosie Darling - Heavy

I don't know how to put things on ice
I got a headache
I talk in my sleep and say what I mean
But I can't seem to say it when anyone's listening
I don't know how to make things alright
I'm indecisive, I know you don't like that, I forget to eat
Sleep with my make-up on, called you, I got so drunk

Crashing your party with all of my sorrys
If you hate me I hate me too, I know how I can be
It's making me anxious, don't know how to save this
If it's heavy for you, then it's heavier for me

I know you're tired of the shit I pull
But you still pull me through
I must've had my eyes closed
When I was hurting you
If it's heavy to you then it's heavy for me too

I know you're tired of my highs and lows
But you still hold mе
Oh, I must've had my eyes closеd
When I was hurting you
If it's heavy to you then it's heavy for me too
But it's heavier for me without you

I don't know how to let you be right
I get defensive, part of myself said she'd be better
But part of me's waiting for you to come get her

Crashing your party with all of my sorrys
If you hate me I hate me too, I know how I can be
This can't be the way this goes
Why not be weightless? Oh
When it's heavy to you then it's heavy for me

I know you're tired of the shit I pull
But you still pull me through
I must've had my eyes closed
When I was hurting you
If it's heavy to you then it's heavy for me too

I know you're tired of my highs and lows
But you still hold me
Oh, I must've had my eyes closed
When I was hurting you
If it's heavy to you then it's heavy for me too
But it's heavier for me without you

But it's heavier for me without you
But it's heavier for me without you
If it's heavy for you, then it's heavy for me
But it's heavier for me without you

Я не знаю, как положить вещи на лед.
У меня разболелась голова.
Я разговариваю во сне и говорю то, что имею в виду.
Но я не могу сказать этого, когда кто-то слушает.
Я не знаю, как все исправить.
Я нерешительная, я знаю, что тебе это не нравится, я забываю есть.
Засыпаю с накрашенным лицом, звоню тебе, я так напилась.

Разрушаю твою вечеринку со всеми моими извинениями
Если ты ненавидишь меня, я тоже ненавижу себя, я знаю, какой я могу быть.
Это заставляет меня волноваться, я не знаю, как спасти это.
Если это тяжело для тебя, то еще тяжелее для меня.

Я знаю, ты устал от того дерьма, что я вытворяю.
Но ты все равно вытаскиваешь меня.
Должно быть, мои глаза были закрыты.
Когда я причинял тебе боль
Если это тяжело для тебя, то это тяжело и для меня.

Я знаю, ты устал от моих взлетов и падений.
Но ты все еще обнимаешь меня.
О, должно быть, мои глаза были закрыты.
Когда я причинял тебе боль
Если это тяжело для тебя, то это тяжело и для меня.
Но мне тяжелее без тебя.

Я не знаю, как позволить тебе быть правым.
Я защищаюсь, часть меня говорит, что так будет лучше.
Но часть меня ждет, что ты придешь и заберешь ее.

Разрушаю твою вечеринку со всеми моими извинениями
Если ты ненавидишь меня, я тоже ненавижу себя, я знаю, какой я могу быть.
Так не может быть.
Почему бы не стать невесомым?
Когда это тяжело для тебя, это тяжело и для меня.

Я знаю, ты устал от того дерьма, что я вытворяю.
Но ты все равно вытаскиваешь меня.
Должно быть, мои глаза были закрыты.
Когда я причинял тебе боль
Если это тяжело для тебя, то это тяжело и для меня.

Я знаю, ты устал от моих взлетов и падений.
Но ты все еще обнимаешь меня.
О, должно быть, мои глаза были закрыты.
Когда я причинял тебе боль
Если это тяжело для тебя, то это тяжело и для меня.
Но мне тяжелее без тебя.

Но мне тяжелее без тебя.
Но мне тяжелее без тебя.
Если это тяжело для тебя, то это тяжело и для меня.
Но мне тяжелее без тебя.