Paroles et traduction Roy English - Not Your Hero

I ' m no hero, I got those scars where my heart should be
I never found love, never found love
I never found love, I' m telling you
I gave my heart away for the last time
I no longer know love, no longer know pain
I only know something in myself died the day they set me up
So, I walk down streets with my hood on
Cold air, get a coat, something you can put on, put on
Your fake music, fake swagger
Fake persona, tryin' to be the next Jagger
While I ' m up all night, tryin' to figure out this life
I ' m no hero, I got those scars where my heart should be
I never found love, never found love
I never found love, I' m telling you
Ohhh oh ohhh, I ' m not your hero
Ohhh oh oh ohhh, I ' m tellin ' you
I don ' t really know what comes next
I ' m lookin ' inside myself like
What have you done?
What have you become?
Dark knight, feelin ' I' ve become the villian
I should run, run, run away now
Never look back, play these records so loud
With your fake music, fake swagger
Fake persona, tryin' to be the next Jagger
While I ' m up all night, tryin' to figure out this life
I ' m no hero, I got those scars where my heart should be
I never found love, never found love
I never found love, I' m telling you
Ohhh oh ohhh, I ' m not your hero
Ohhh oh oh ohhh, I ' m tellin ' you
(It ' s like I always try to follow my heart
But that ' s the one thing I shouldn' t follow)
Ohhh oh ohhh, I ' m not your hero
I ' m no hero, I got those scars where my heart should be
I never found love, never found love
I never found love, I' m telling you
Ohhh oh ohhh, I ' m not your hero
Ohhh oh oh ohhh, I ' m tellin ' you
I ' m not your hero

Я не герой, у меня эти шрамы там, где должно быть мое сердце.
Я так и не нашел любви, так и не нашел ее
Я так и не нашел свою любовь, говорю тебе
Я отдала свое сердце в последний раз
Я больше не знаю любви, больше не знаю боли
Я знаю только, что что-то во мне умерло в тот день, когда они меня подставили.
Итак, я хожу по улицам в капюшоне
Холодный воздух, возьми пальто, что-нибудь, что ты можешь надеть, надень
Твоя фальшивая музыка, фальшивая развязность
Фальшивый персонаж, пытающийся стать следующим Джаггером
Пока я не сплю всю ночь, пытаясь разобраться в этой жизни
Я не герой, у меня эти шрамы там, где должно быть мое сердце.
Я так и не нашел любви, так и не нашел ее
Я так и не нашел свою любовь, говорю тебе
Оооо, оооо, оооо, я не твой герой.
Оооо, оооо, оооо, я говорю тебе
Я действительно не знаю, что будет дальше
Я заглядываю внутрь себя, как будто
Что ты наделал?
Кем ты стал?
Темный рыцарь, чувствую, что я стал злодеем.
Я должен бежать, бежать, убегать прямо сейчас
Никогда не оглядывайся назад, включай эти записи так громко
С твоей фальшивой музыкой, фальшивой развязностью
Фальшивый персонаж, пытающийся стать следующим Джаггером
Пока я не сплю всю ночь, пытаясь разобраться в этой жизни
Я не герой, у меня эти шрамы там, где должно быть мое сердце.
Я так и не нашел любви, так и не нашел ее
Я так и не нашел свою любовь, говорю тебе
Оооо, оооо, оооо, я не твой герой.
Оооо, оооо, оооо, я говорю тебе
(Похоже, я всегда стараюсь следовать зову своего сердца
Но это единственная вещь, которой я не должен следовать)
Оооо, оооо, оооо, я не твой герой.
Я не герой, у меня эти шрамы там, где должно быть мое сердце.
Я так и не нашел любви, так и не нашел ее
Я так и не нашел свою любовь, говорю тебе
Оооо, оооо, оооо, я не твой герой.
Оооо, оооо, оооо, я говорю тебе
Я не твой герой