Roy Orbison - Waymore's Blues - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Roy Orbison - Waymore's Blues




Early one morning it was drizzling
Однажды рано утром моросил дождь.
Rain round the curve came the Memphis train
Из-за поворота показался поезд из Мемфиса.
Heard somebody holler, and a million more,
Услышал чей-то крик, и еще миллион.
The King is dead, but Lord he still ain't gone
Король мертв, но, боже, он все еще жив.
But he still ain't gone,
Но он все еще не ушел,
But he still ain't gone (my god, my god he still ain't gone)
Но он все еще не ушел (Боже мой, Боже мой, он все еще не ушел).
If you wanna get to heaven, gotta D-I-E.
Если ты хочешь попасть в рай, то должен Д-и-Е.
You got to put on your coat and your T-I-E
Ты должен надеть пальто и футболку.
If you wanna catch a rabbit in an L-O-G,
Если ты хочешь поймать кролика в Л-О-Г,
You gotta make a commotion like a D-O-G
Ты должен устроить переполох, как Д-О-Г
Like a D-O-G, Like a D-O-G (oh yes, just like a D-O-G)
Как Д-О-Г, как Д-О-Г да, просто как Д-О-Г).
Good Lord have mercy, what's the matter with me?
Господи помилуй, что со мной?
What makes me wanna love every woman I see?
Что заставляет меня любить каждую женщину, которую я вижу?
I'm rating one another, I'm rating again,
Я оцениваю друг друга, я снова оцениваю,
Everyone I see looks like the place I came in
Все, кого я вижу, похожи на то место, куда я пришел.
Looks like the place I came in (hot dog) looks
Похоже, то место, куда я пришел (хот-дог), выглядит так же.
Like the place I came in (the place I came in)
Как то место, куда я пришел (то место, куда я пришел).
Lord I got my name printed on my shirt,
Господи, у меня на рубашке написано мое имя,
I ain't no ordinary dude 'cause I don't have to work
Я не обычный чувак, потому что мне не нужно работать.
I just got to town and I'm gone again,
Я только что приехал в город и снова уехал,
But it's a different track, but it's the same old train
Но это другой путь, но это все тот же старый поезд.
It's the same old train,
Это все тот же старый поезд.
It's the same old train (oh god, my god it's the same old train
Это все тот же старый поезд боже, боже мой, это все тот же старый поезд





Writer(s): WAYLON JENNINGS, CURTIS BUCK

Roy Orbison - The Soul of Rock and Roll
Album
The Soul of Rock and Roll
date de sortie
30-09-2008

1 Waymore's Blues
2 Pistolero
3 The Fastest Guitar Alive
4 Precious
5 With the Bug
6 After the Love Has Gone
7 Working for the Man
8 Unchained Melody
9 Too Soon to Know
10 Crying (With k.d. lang)
11 Rock House
12 Go! Go! Go!
13 Ooby Dooby (Alternate Version)
14 (All I Can Do Is) Dream You (Live)
15 Not Alone Anymore
16 Ride Away
17 What'd I Say (Live)
18 Falling
19 Life Fades Away
20 Communication Breakdown
21 Walk On
22 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
23 Crawling Back
24 Tryin' to Get to You
25 Oh, Pretty Woman (Re-Recorded)
26 Blue Bayou
27 Oh, Pretty Woman - Live
28 Dream Baby (How Long Must I Dream)
29 It's Over
30 (I'd Be) A Legend in My Time
31 An Empty Cup and a Broken Date
32 Big As I Can Dream
33 Blue Rain (Coming Down)
34 Goodnight
35 Shahdaroba
36 Indian Wedding
37 Blues In My Mind
38 It's Over - Live
39 You May Feel Me Crying
40 Heartbreak Radio
41 In Dreams (1987 Version)
42 Coming Home
43 Hound Dog Man
44 Born To Love Me
45 Land of 1000 Dances (Live)
46 Borne On the Wind
47 The Actress
48 Leah
49 One More Time
50 Cat Called Domino
51 Tutti Frutti
52 Evergreen
53 Let the Good Times Roll
54 We'll Take The Night
55 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
56 Bad Cat (Demo Version)
57 Night Owl (Demo Version)
58 You Tell Me (Demo Version)
59 Claudette (Demo Version)
60 This Kind of Love (Demo Version)
61 I Give Up (Demo Version)
62 Love Struck (Demo Version)
63 Baby Don't Stop (Demo Version)
64 Defeated (Demo Version)
65 Love Storm (Demo Version)
66 A True Love Goodbye

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.