Paroles et traduction Rozzi - Half The Man

Uuuuhm
Yeah yeaaah
Huh huh

It's just that I still believe that I can find
Somebody who is strong like me
The kind of guy brave enough to face a fire
Without giving up
I want someone who can handle me

But you're half the man that I am
You're just a boy
But I'm grown and I won't settle for half the man I am
Show me a man, one who can stand
As whole as I do, and be true
Love me like I do not half the man that I am

It's a losing game, and I don't wanna play
What's so hard about showing up when you say you will
When love gets hard, you run away
We fall apart 'cause you're so afraid
This love could set us on fire, so you just keep on blowing smoke

But you're half the man, that I am
You're just a boy
But I'm grown and I won't settle for half the man I am
Show me a man, one who can stand
As whole as I do, and be true
Love me like I do not half the man that I, I am

But it's so strange despite all the things that you put me through
Still feel that pain of something like love for you
Saddest part is that you still own my heart
But you are, you are only half the man, half the man that I am!

You're half the man that I am
You're just a boy
But I'm grown and I won't settle for no half the man that I am
Show me a man, one who can stand
As whole as I do, and be true
Not half the man that I, I am

Уууухм
Да даааа
Ха ха

Просто я все еще верю, что смогу найти ...
Кто-то сильный, как я,
достаточно храбрый, чтобы встретить огонь.
Не сдаваясь.
Мне нужен кто-то, кто сможет справиться со мной.

Но ты наполовину такой же, как я.
Ты просто мальчик.
Но я взрослый, и я не соглашусь на половину того, кто я есть,
Покажи мне мужчину, того, кто может стоять.
Так же цельно, как и я, и будь верен.
Люби меня так, как будто я и вполовину не тот человек, которым являюсь.

Это проигрышная игра, и я не хочу в нее играть.
Что такого сложного в том, чтобы появиться, когда ты обещаешь это сделать?
Когда любовь становится невыносимой, ты убегаешь.
Мы расстаемся, потому что ты так боишься.
Эта любовь может поджечь нас, так что ты просто продолжаешь пускать дым.

Но ты наполовину такой же, как я.
Ты просто мальчик.
Но я взрослый, и я не соглашусь на половину того, кто я есть,
Покажи мне мужчину, того, кто может стоять.
Так же цельно, как и я, и будь верен.
Люби меня так, как будто я и вполовину не тот человек, которым являюсь.

Но это так странно, несмотря на все то, через что ты заставил меня пройти.
Я все еще чувствую боль от чего-то вроде любви к тебе.
Самое печальное, что ты все еще владеешь моим сердцем.
Но ты, ты лишь половина человека, половина человека, которым являюсь я!

Ты наполовину такой же, как я.
Ты просто мальчик.
Но я взрослый, и я не соглашусь на половину того мужчины, которым я являюсь,
Покажи мне мужчину, того, кто может стоять на ногах.
Так же цельно, как и я, и будь верен.
Я и вполовину не тот человек, которым являюсь.