Paroles et traduction Rubberband - 夏令時間 (Live)
微風吹起剎那
長灘記載仲夏
Бризы
дуют
так
же,
как
Лонг-Бич
записывает
Середину
лета
擠於那帳幕下
營火邊講笑嗎
Съежившись
под
скинией
и
смеясь
над
костром?
迷戀那位
在盼對話
Одержим
человеком,
который
с
нетерпением
ждет
разговора
是絢爛暑假
Это
великолепные
летние
каникулы.
黃昏依稀剎那
籃框記掛盛夏
Сумерки
смутно
мгновение
корзина
коробка
помню
висит
Середина
лета
曾呼喊勝利吧
給汗水擦亮年華
Когда-то
кричала
победа,
чтобы
отполировать
пот
лет
誰有來打氣
名字漸忘記
Кто
пришел
подбодрить
имя
постепенно
забывают
如今這跳錶
自動停頓了
Теперь
прыжок
автоматически
приостанавливается.
無稽的笑話
嫌棄在那朝
Глупые
шутки
ненависть
в
этом
направлении
落泊的房間
睡醒每朝
Спящий
в
комнате
просыпался
каждое
утро
洗過臉跟倒影說
什麼才重要
Какое
это
имеет
значение,
если
вы
умываетесь
и
говорите
отражению?
航空的信封
漸漸溶爛了
Оболочки
авиации
тают.
同班的照片
搬遷中給錯丟
Фотографии
того
же
класса
были
потеряны
при
переезде.
密閉高樓中
棲身冷氣風裡
В
закрытом
многоэтажном
доме,
в
кондиционированном
ветре.
倦了
這身軀
Устал
от
этого
тела
很想再回到初夏的夜裡
Я
бы
с
удовольствием
вернулся
в
раннюю
летнюю
ночь.
揮霍得最多的歡笑聲
Самый
распутный
смех.
是那股不怕乾涸的初生氣盛
Это
зарождающееся
изобилие,
которое
не
боится
иссякнуть.
時光飄遠
忘了即興
Время
летит
и
забудь
об
импровизации
結集舊時場景
安慰澀倦眼睛
Коллекция
старых
сцен
утешает
вяжущие
глаза
在追憶之中不要太易醒
Не
просыпайтесь
слишком
легко
в
памяти.
年輕的臂章
默默除下了
Молодую
повязку
сняли
молча.
藏珍的唱片
誰刮掉報銷
Кто
соскреб
записи
Джейн?
在滿街人堆
未懂對焦
На
улицах
полно
людей,
которые
не
понимают
фокуса
空氣有把聲音說
人經已大了
В
воздухе
раздается
голос,
который
говорит,
что
люди
уже
большие.
這秒鐘
沒夏蟲在叫
Ни
на
секунду
не
слышно
летнего
лая
жуков.
才知這輩子
青春一早退燒
Знать,
что
лихорадка
молодости
в
этой
жизни
уменьшается
по
утрам
悶透的時鐘
摧毀每寸依據
Скучные
часы
разрушают
каждый
дюйм
основания.
若世界太趕
Если
мир
слишком
быстр
只想再回到初夏的夜裡
Просто
хочу
вернуться
в
раннюю
летнюю
ночь
很想再回到初夏的夜裡
Я
бы
с
удовольствием
вернулся
в
раннюю
летнюю
ночь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.