Paroles et traduction Ruben Hein - Lazy Afternoon (Live)

It's a lazy afternoon
When she orders a strong brandy
She's staying low, 'cause she knows
She's a blow, and no one will
Survive her

And on this lazy afternoon
While she's chewing salted peanuts
Her sweet smell, overwhelms me
Like a spell, she wonders
What I'm drinking

There I rise
And realize
Eve escaped
Out of paradise
Bit by bit
Up higher
'Till I reach the sky

'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve

On this lazy afternoon
I take sneaky sniffs of heaven
Stupefied, I want to die
My oh my, she smiles
And then she bites me

There I rise
And realize
Eve escaped
Out of paradise
Bit by bit
Up higher
'Till I reach the sky

'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again

There I rise and realize
She is straight from paradise
Stupefied, I want to die
There I go and reach the sky...

'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again

My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again

My sweet Eve
My sweet Eve

Сегодня ленивый полдень
Когда она заказывает крепкий бренди
Она не высовывается, потому что знает
Она - удар, и никто этого не сделает
Пережить ее

И в этот ленивый полдень
Пока она жует соленый арахис
Ее сладкий запах ошеломляет меня
Как заклинание, она задается вопросом
Что я пью

Там я поднимаюсь
И осознать
Ева сбежала
Из рая
Шаг за шагом
Вверх, выше
"Пока я не достигну неба

Потому что она, она поднимает меня высоко
О, так высоко, чтобы заставить меня снова летать
Моя милая Ева

В этот ленивый полдень
Я украдкой нюхаю небеса
Ошеломленный, я хочу умереть
Боже мой, она улыбается
А потом она кусает меня

Там я поднимаюсь
И осознать
Ева сбежала
Из рая
Шаг за шагом
Вверх, выше
"Пока я не достигну неба

Потому что она, она поднимает меня высоко
О, так высоко, чтобы заставить меня снова летать
Моя милая Ева
Она поднимает меня высоко
О, так высоко, чтобы заставить меня снова летать

Там я поднимаюсь и осознаю
Она прямо из рая
Ошеломленный, я хочу умереть
Вот я иду и достигаю неба...

Потому что она, она поднимает меня высоко
О, так высоко, чтобы заставить меня снова летать
Моя милая Ева
Она поднимает меня высоко
О, так высоко, чтобы заставить меня снова летать

Моя милая Ева
Она поднимает меня высоко
О, так высоко, чтобы заставить меня снова летать

Моя милая Ева
Моя милая Ева