Paroles et traduction Ruby, Catalin Moroşanu & Dorian Popa - Lasă Cucu-N Pace
Buna,
sunt
Ruby,
Ruby
regina
Привет,
я
Руби,
Королева
Руби
Unii-mi
zic
Rubycon,
alti
Rubyna
Некоторые
называют
меня
Рубикон,
другие
рубины
Am
ajuns
in
finala,
cu
sora
mea
Gina
Я
попал
в
финал
с
моей
сестрой
Джиной
Stii
ca
din
Africa
n-am
iesit
prima
Вы
знаете,
что
из
Африки
я
не
вышел
первым
Stop.
Finalista
dupa
stop-vot
Стой.
Финалистка
после
остановки
голосования
Terorista.
De
ce?
Ca
pot
Terorista.
Почему?
Как
я
могу
Realista,
reala
de
tot
Реалистичная,
настоящая
все
M-ai
vazut
in
bikini,
credeai
ca-i
chilot
Вы
видели
меня
в
бикини,
вы
думали,
что
это
колготки
Sunt
celebru,
dar
nu
ma
scoate
de-aici,
boss
Я
знаменит,
но
не
выводи
меня
отсюда,
босс.
Lasa-mi
cucu,
cucu
meu
e
plin
de
frici,
boss
Дай
мне
кукушку,
мой
кукушка
полна
страхов,
босс.
Trec
prin
toate,
jur
ca
nu-mi
pasa
ce
zici,
boss
Я
переживаю,
клянусь,
мне
все
равно,
что
ты
скажешь,
босс.
Cu
Regele
Junglei,
eu
zic
sa
vorbesti
frumos
С
королем
джунглей,
я
бы
сказал,
что
вы
говорите
красиво
Salut,
eu
sun
Dorian,
bine
v-am
gasit
Привет,
я
звоню
Дориану,
хорошо,
что
я
нашел
вас
Am
luptat
in
jungla
m-am
silit,
pana
am
slabit
Я
сражался
в
джунглях,
пока
не
похудел.
Am
mancat
putin,
si
ceva
mai
mult
am
muncit
Я
съел
немного,
и
немного
больше
я
работал
Am
dat
tot
pentru
grup,
c-am
tot
ce-am
agonisit
Я
отдал
все
для
группы,
что
у
меня
есть
все,
что
я
приобрел.
Steluta
dupa
steluta
Звездочка
за
звездой
Mai
Vezi
cate
un
sarpe
dupa
crenguta
Еще
одна
змея
после
веточки
Te
mai
fura
cate
o
maimuta
Ты
все
еще
крадешь
обезьяну.
Daca
o
prindeam,
o
bagam
la
maseluta
Если
бы
мы
схватили
ее,
мы
бы
отвезли
ее
в
машину.
Stai
usor,
ca
nu-i
usor
sa
n-ai
dormitor
Не
волнуйся,
не
так
просто
не
иметь
спальню.
In
drumul
spre
baie,
sa
nu
ai
hol
По
пути
в
ванную,
не
иметь
прихожую
Sa-ti
iasa
in
drum
un
paianjen
creol
Пусть
твой
креольский
паук
уйдет
в
путь.
Sunt
celebru,
dar
nu
ma
scoate
de-aici,
boss
Я
знаменит,
но
не
выводи
меня
отсюда,
босс.
Lasa-mi
cucu,
cucu
meu
e
plin
de
frici,
boss
Дай
мне
кукушку,
мой
кукушка
полна
страхов,
босс.
Trec
prin
toate,
jur
ca
nu-mi
pasa
ce
zici,
boss
Я
переживаю,
клянусь,
мне
все
равно,
что
ты
скажешь,
босс.
Cu
Regele
Junglei,
eu
zic
sa
vorbesti
frumos
С
королем
джунглей,
я
бы
сказал,
что
вы
говорите
красиво
A
fost
un
fel
de
Cartea
Junglei,
dar
nu
prea
Это
была
своего
рода
Книга
Джунглей,
но
не
слишком
Ca
m-am
pus
pe
mine
in
loc
si
l-a
scos
pe
Mowgli
din
ea
Что
я
поставил
себя
на
место
и
вытащил
Маугли
из
него
Pana
la
final
nu
ma
gandeam
sa
ajung
eu
si
Popa
В
конце
концов,
я
не
думал
о
том,
чтобы
добраться
до
меня
и
папы
Si
nu
ne
gandeam
ca
Moartea
din
Carpati
o
sa
ne
ia
И
мы
не
думали,
что
смерть
Карпати
заберет
нас
Ca
e
Regele
Junglei
motherfucker
Как
Король
джунглей
motherfucker
Mi-a
zis:
"Eu
sunt
Moro,
n-am
timp
sa
stau
Он
сказал:
"Я
Моро,
у
меня
нет
времени
сидеть
Reprezint
Romania,
pana
in
Africa"
Я
представляю
Румынию,
вплоть
до
Африки"
Rubyna
regina
reprezinta
si
ea
Рубиновая
королева
также
представляет
себя
Nu
pune,
nu
pune
la
suflet,
ca
lumea
vorbeste
Не
кладите,
не
кладите
в
душу,
как
люди
говорят
Iau
tot
ce
am
de
primit,
ca
la
probe
Rubyna
munceste
Я
беру
все,
что
у
меня
есть,
так
как
на
пробах
Рубина
работает
Sunt
celebru,
dar
nu
ma
scoate
de-aici,
boss
Я
знаменит,
но
не
выводи
меня
отсюда,
босс.
Lasa-mi
cucu,
cucu
meu
e
plin
de
frici,
boss
Дай
мне
кукушку,
мой
кукушка
полна
страхов,
босс.
Trec
prin
toate,
jur
ca
nu-mi
pasa
ce
zici,
boss
Я
переживаю,
клянусь,
мне
все
равно,
что
ты
скажешь,
босс.
Cu
Regele
Junglei,
eu
zic
sa
vorbesti
frumos
С
королем
джунглей,
я
бы
сказал,
что
вы
говорите
красиво
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Ciente, Marius Marian Ivancea, Stefan Vlad Simbotin, Gabriel Mihai Istrate, Matei Anton Vasiliu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.