Paroles et traduction RudyWade - NO WAY

Wish I knew that it was easier in dreams
But you knew all along it was never me
You knew our love story it wasn't meant to be
Put me through fire knowingly thats what it seems

No way
No way you inflicted all this pain
You died to me when you walked away
I tried but you couldn't say the same
Why don't you look in the mirror and see your fucked up face
You're living in my head rent free with my demons
Addicted to you now got a fix while you're leaving
I'm falling from the stars while you're too busy deceiving
I hope that I can heal from the trauma I'm receiving

Wish I knew that it was easier in dreams
But you knew all along it was never me
You knew our love story it wasn't meant to be
Put me through fire knowingly thats what it seems
You told me lies
You told me everything to lead me on
You used me for your gain and then you moved the fuck along
You brought me through a world of pain you don't know right from wrong
So don't expect forgiveness from me 'cause you're long gone
Call this a farewell letter
That I'ma burn to the ground 'cause I know its for the better
I lost my sanity mixing my pain up with the pleasure
We can't revitalize our time together

No way
No way you inflicted all this pain
You died to me when you walked away
I tried but you couldn't say the same
Why don't you look in the mirror and see your fucked up face
You're living in my head rent free with my demons
Addicted to you now got a fix while you're leaving
I'm falling from the stars while you're too busy deceiving
I hope that I can heal from the trauma I'm receiving

If I could count up all the stars in the sky
It wouldn't add up to the resentment in your eyes
Wonder how all this time I could have been so blind
So blind to not realize that you're bad for me
I cried knowing that you had it out for me
So why did you tell me that you cared for me
Long nights of emotional despair for me
You don't care for me

No way
No way you inflicted all this pain
You died to me when you walked away
I tried but you couldn't say the same
Why don't you look in the mirror and see your fucked up face
You're living in my head rent free with my demons
Addicted to you now got a fix while you're leaving
I'm falling from the stars while you're too busy deceiving
I hope that I can heal from the trauma I'm receiving

Хотел бы я знать, что во сне все было проще
Но ты все это время знал, что это никогда не был я
Ты знал нашу историю любви, которой не суждено было сбыться.
Провел меня через огонь сознательно, вот как это выглядит

Ни за что
Не может быть, чтобы ты причинил всю эту боль
Ты умерла для меня, когда ушла.
Я пытался, но ты не мог сказать то же самое
Почему бы тебе не посмотреть в зеркало и не увидеть свое испорченное лицо
Ты живешь в моей голове бесплатно вместе с моими демонами
Пристрастился к тебе, теперь получил дозу, пока ты уходишь.
Я падаю со звезд, пока ты слишком занят обманом.
Я надеюсь, что смогу исцелиться от полученной травмы

Хотел бы я знать, что во сне все проще
Но ты все это время знал, что это никогда не был я
Ты знал нашу историю любви, которой не суждено было сбыться.
Провел меня через огонь сознательно, вот как это выглядит
Ты сказал мне неправду
Ты рассказал мне все, чтобы вести меня дальше.
Ты использовал меня для своей выгоды, а потом пошел нахуй
Ты провел меня через мир боли, ты не отличаешь добро от зла.
Так что не жди от меня прощения, потому что ты давно ушел.
Назовем это прощальным письмом
Что я сгорю дотла, потому что я знаю, что это к лучшему.
Я потерял рассудок, смешивая свою боль с удовольствием
Мы не можем оживить наше совместное времяпрепровождение

Ни за что
Не может быть, чтобы ты причинил всю эту боль
Ты умер для меня, когда ушел.
Я пытался, но ты не мог сказать то же самое
Почему бы тебе не посмотреть в зеркало и не увидеть свое испорченное лицо
Ты живешь в моей голове бесплатно вместе с моими демонами
Пристрастился к тебе, теперь получил дозу, пока ты уходишь.
Я падаю со звезд, пока ты слишком занят обманом.
Я надеюсь, что смогу исцелиться от полученной травмы

Если бы я мог сосчитать все звезды на небе.
Это не добавило бы негодования в твоих глазах
Интересно, как все это время я мог быть таким слепым
Я так слеп, что не понимаю, что ты вреден для меня.
Я плакала, зная, что у тебя на меня зуб
Так почему же ты сказал мне, что заботишься обо мне
Долгие ночи эмоционального отчаяния для меня
Ты не заботишься обо мне

Ни за что
Не может быть, чтобы ты причинил всю эту боль
Ты умер для меня, когда ушел.
Я пытался, но ты не мог сказать то же самое
Почему бы тебе не посмотреть в зеркало и не увидеть свое испорченное лицо
Ты живешь в моей голове бесплатно вместе с моими демонами
Пристрастился к тебе, теперь получил дозу, пока ты уходишь.
Я падаю со звезд, пока ты слишком занят обманом.
Я надеюсь, что смогу исцелиться от полученной травмы