Paroles et traduction Ruhi Su - Bir Çamşıhı Türküsü
Bilmem
şu
feleğin
bende
nesi
var
Не
знаю,
что
со
мной
не
так
с
этим
параличом
Her
varddığım
yerde
yar
ister
benden
Каждый
раз,
когда
я
меняю,
Яр
просит
меня
Sanki
benim
mor
sümbüllü
bağım
var
Как
будто
у
меня
фиолетовая
гиацинтная
связь
Zemheri
ayında
gül
ister
benden
Земхери
хочет,
чтобы
я
поднялся
в
месяц
Sanki
benim
mor
sümbüllü
bağım
var
Как
будто
у
меня
фиолетовая
гиацинтная
связь
Zemheri
ayında
canım,
gül
ister
benden
В
месяц
земхери
моя
дорогая,
она
хочет
роз
от
меня
Yoruldum
da
yol
üstüne
oturdum
Я
устал
и
сел
на
дорогу
Güzeller
başıma
derilsin
diye
Чтобы
красавицы
были
в
моей
голове
Gittim
padişahtan
ferman
getirdim
Я
пошел
и
принес
указ
от
султана
Herkes
sevdiğine
sarılsın
diye
Чтобы
все
обняли
любимого
человека
Gittim
padişahtan
ferman
getirdim
Я
пошел
и
принес
указ
от
султана
Herkes
sevdiğine
gül
sarılsın
diye
Чтобы
все
обняли
любимого
человека
розой
Evlerinin
önü
zeytin
ağacı
Оливковое
дерево
перед
их
домом
Dökülmüş
yaprağı,
kalmış
siyeci
Пролитый
лист,
оставшийся
сиеци
Eğer
senin
gönlün
bende
yok
ise
Если
у
меня
нет
твоего
сердца
Sen
bana
kardeş
de,
ben
sana
bacı
Зови
меня
братом,
я
тебе
братом
Eğer
senin
gönlün
bende
yok
ise
Если
у
меня
нет
твоего
сердца
Sen
bana
kardeş
de
gülüm,
ben
sana
bacı
Ты
называешь
меня
братом,
я
смеюсь,
я
тебе
братом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anonim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.