Paroles et traduction Rummelsnuff - Der Türsteher

Du willst rein
Der Türsteher sagt NEIN
Sauer bist du
Aber du gibst schnell Ruh
Denn DIESEN Mann wirst du NICHT angreifen!
Der Kerl is'n Panzer
Du wirst dir's verkneifen!

Gibt es die Superhelden noch?
Schau an die Tür, da stehen sie doch
Lebender Schutzwall, Sexsymbol
Der Türsteher ist ein Symbol!

Umstritten, doch vom Staate vorgegeben
Womit du ruinieren darfst dein Leben
Der Türsteher findet deine Drogen
Die illegalen werden eingezogen

Und ausserdem sollst du konsumieren
Wegschießen dich mit Schnaps und Bieren
Also wenigstens ist ganz real
Dein Rausch heut nacht nicht illegal

Superman? Batman? Kannste vergessen
Wer will sich schon mit unserem Türsteher messen?
Er sieht die Gefahr wenn Gemüter erhitzen
Er weiß den Mob vor sich selbst zu schützen

Bist du richtig drüber oder deplaziert
Nimmt er dich sanft raus, eh dir was passiert
So wurde wieder manche Schlacht vermieden:
Gute Laune, Liebe, Frieden

Und kommen mal spezielle Gäste
Versorgt er diese auch aufs Beste
Er nimmt sich schützend ihrer an
Das ist sein Job als Sicherheitsmann!

"O du mein Bär
Mein Türsteher
Nimmst du mich bitte hinterher
In deine große Musclecar
To my maison - it's not so far!"

Ты хочешь войти
Вышибала говорит "НЕТ"
Злишься ли ты
Но ты быстро успокаиваешься
Потому что ты НЕ собираешься нападать на ЭТОГО человека!
Этот парень-танк
У тебя все получится!

Супергерои все еще существуют?
Посмотри на дверь, ведь там они стоят
живой стеной, секс-символом
Вышибала - это символ!

Спорный, но предписанный государством
Способ, которым ты можешь разрушить свою жизнь
Вышибала находит твои наркотики
Нелегалы будут привлечены к ответственности

И, кроме того, ты должен потреблять,
чтобы сбить себя с толку выпивкой и пивом
Так что, по крайней мере, это вполне реально
Твое опьянение сегодня вечером не является незаконным

Супермен? Бэтмен? Можешь ли ты забыть
В конце концов, кто хочет соревноваться с нашим вышибалой?
Он видит опасность, когда накаляется настроение
Он знает, как защитить толпу от самого себя

Ты действительно не в себе или не в своем месте
Он нежно заберет тебя, пока с тобой что-нибудь не случилось
Таким образом, снова удалось избежать некоторых сражений:
Хорошего настроения, любви, мира

И приходят ли когда-нибудь особые гости
Обеспечивает ли он их наилучшим образом
Он бережно относится к ней
Это его работа охранника!

"О ты, мой медведь
Мой вышибала,
пожалуйста, возьми меня за собой
В свой огромный мускулатуру
В мой дом - это не так далеко!"