Paroles et traduction Runrig - One Thing

One Thing

Walk out the door, your eyes filled with tears
or stay and confront me and face all your fears
linger in silence neither distant or near
it's not going to change a thing

Lay down beside me and question my faith
or hold me with all the love we have made
share all your secrets or hide them away
it's not going to change a thing

Lie here and talk of whatever you want
or dare to compare all the things we've done wrong
what care the world when we're all dead and gone
it's not going to change a thing

The picture is painted, the colours are bold
one for each season of life I suppose
it no longer matters, the story is told
it's not going to change a thing

Всего одно

Уходи, слезы в глазах твоих,
Иль останься, страх в лицо яви
Рядом будь, но не близко, не далеко
Ничего не меняя

Ляжешь рядом, веру мою поколеблешь
Иль прижмешь, любя, как мы делали прежде?
Все тайны раскроешь или спрячешь в себе?
Ничего не меняя

Будем лгать, обо всем говорить
Иль осмелимся наши ошибки сличить?
Когда нас не станет, что миру за дело?
Ничего не меняя

Яркие краски, красивая картина,
Для каждой эпохи жизни, полагаю, своя
Все сказано, конец, никакой середины
Ничего не меняя