Paroles et traduction Runrig - The Greatest Flame - 1996 Remix Edit

The Greatest Flame - 1996 Remix Edit

Like shadows on the wall
you come and you go
through the streets
and the rain that falls down
on our sin
no more good-byes
forever this way
whenever the greatest flame in the world
starts burning

this is our life, and our time
and nothing, is ever going to break us
now we're on our own

always in your eyes
a waking of souls
we gaze out on the road
that brought us up
to this place
the signposts never change
we'll go where they lead
whenever the day to break us comes
we'll not give in

this is our life, and our time
and nothing, is ever going to break us
now we're on our own

live the day when the flame is strong
live the day when the flame is strong
come the day when love is gone
take it over, take it over

this is our life, and our time
and nothing, is ever going to break us
now we're on our own
this is our place, in our lives
and no one can ever change this moment
or pull this mountain to the ground

this is our life, this is our time
and no one can ever change this moment

Самое большое пламя - Ремикс-издание 1996 года

Как тени на стене
Ты приходишь и уходишь
По улицам
И дождь стекает
По нашим грехам
Больше никаких прощаний
Вечно так
Когда самое большое пламя в мире
Воспламеняется

Это наша жизнь, и наше время
И ничто, никогда не сломает нас
Теперь мы сами по себе

Всегда в твоих глазах
Пробуждение душ
Мы смотрим на дорогу
Которая привела нас
В это место
Указатели никогда не меняются
Мы пойдем туда, куда они ведут
Когда придет день, чтобы сломать нас
Мы не сдадимся

Это наша жизнь, и наше время
И ничто, никогда не сломает нас
Теперь мы сами по себе

Живи днем, когда пламя сильное
Живи днем, когда пламя сильное
Придет день, когда любовь уйдет
Перенимай, перенимай

Это наша жизнь, и наше время
И ничто, никогда не сломает нас
Теперь мы сами по себе
Это наше место, в нашей жизни
И никто и никогда не сможет изменить этот момент
Или сровнять эту гору с землей

Это наша жизнь, это наше время
И никто и никогда не сможет изменить этот момент