Paroles et traduction Rupatrupa - Las Pastillas del Doctor
¿Para
qué
quiero
el
dinero?
What
do
I
want
money
for?
Si
las
sonrisas
no
se
pueden
comprar
If
smiles
cannot
be
bought
Prefiero
ser
prisionero
I'd
rather
be
a
prisoner
De
mis
canciones
Of
my
songs
Que
de
tu
felicidad
Than
of
your
happiness
Si
quiero
tiempo,
me
espero
If
I
want
time,
I
wait
Si
quiero
calma,
me
paro
a
pensar
If
I
want
calm,
I
stop
to
think
Soy
del
amor
pasajero
I'm
a
temporary
lover
Y
voy
buscando
sin
saber
lo
que
quiero
encontrar
And
I
go
looking
without
knowing
what
I
want
to
find
Prisas,
tráfico
y
estrés
Rushing,
traffic,
and
stress
Insomnio
y
ansiedad
Insomnia
and
anxiety
No
se
curan
con
dinero
Cannot
be
cured
with
money
Se
curan
con
felicidad
They
are
cured
with
happiness
Madrugar
sin
ilusión
Waking
up
without
enthusiasm
Y
dormir
para
escapar
And
going
to
sleep
to
escape
Las
pastillas
del
doctor,
no
me
hacen
estar
mejor
The
doctor's
pills
do
not
make
me
feel
better
No
necesito
tus
lujos
I
don't
need
your
luxuries
No
los
comprendo,
no
los
puedo
apreciar
I
don't
understand
them,
I
cannot
appreciate
them
Hoy
tengo
sed
del
orujo,
que
va
quemándome
Today
my
thirst
is
the
firewater,
which
goes
down
scorching
me
¿Para
qué
quiero
el
dinero?
What
do
I
want
money
for?
Si
tu
presencia
no
se
puede
comprar
If
your
presence
cannot
be
bought
Prefiero
ser
marinero,
borracho
I'd
rather
be
a
drunken
sailor
Naufragando
en
la
barra
del
bar
Shipwrecked
at
the
bar
Prisas,
tráfico
y
estrés
Rushing,
traffic,
and
stress
Insomnio
y
ansiedad
Insomnia
and
anxiety
No
se
curan
con
dinero
Cannot
be
cured
with
money
Se
curan
con
felicidad
They
are
cured
with
happiness
Madrugar
sin
ilusión
y
dormir
para
escapar
Waking
up
without
enthusiasm
and
going
to
sleep
to
escape
Las
pastillas
del
doctor
no
me
hacen
estar
mejor
The
doctor's
pills
do
not
make
me
feel
better
Curarme
del
tiempo
Curing
myself
of
time
Que
no
sabe
dónde
va
Which
does
not
know
where
it's
going
Curarme
del
tiempo
Curing
myself
of
time
Con
arena
y
agua
del
mar
With
sand
and
saltwater
Curarme
del
tiempo
Curing
myself
of
time
Que
no
sabe
dónde
va
Which
does
not
know
where
it's
going
Curarme
del
tiempo
Curing
myself
of
time
Con
arena
y
agua
del
mar
With
sand
and
saltwater
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.