Paroles et traduction Rush - In the Mood - Live at Pinkpop Festival, Netherlands / 1979

This is from our first album
Hey, now, baby
I said, I like your smile
Oh won′t you come and talk to me
For a little while?
Well, you call me crazy
The way you roll them eyes
Won't you come and sit with me?
I′ll tell you all my lies
Hey, cookie, it's a quarter to eight
I feel I'm in the mood
Hey cookie, the hour is late
I feel I′ve got to move
Hey, cookie, it′s a quarter to eight
I feel I'm in the mood
Hey cookie, the hour is late
I feel I′ve got to move
Oh yeah
Okay Pinkpop, I wanna see all your hands up
Well, hey, now, baby
I said I like your style
Oh you really, you really got me, baby
Way down deep inside
Ooh, you drive me crazy
Baby, you're the one
I said I just want to rock and roll, yeah
Until the night is done
Hey, cookie, it′s a quarter to eight
I feel I'm in the mood
Hey cookie, the hour is late
I feel I′ve got to move
Yes I do

Это из нашего первого альбома
Эй, ну же, детка
Я сказал, что мне нравится твоя улыбка.
О, ты не придешь и не поговоришь со мной?
Ненадолго?
Что ж, ты называешь меня сумасшедшим.
То как ты закатываешь глаза
Ты не хочешь пойти и посидеть со мной?
Я расскажу тебе всю свою ложь.
Эй, куки, сейчас без четверти восемь.
Я чувствую, что у меня хорошее настроение.
Эй, куки, уже поздно.
Я чувствую, что должен двигаться.
Эй, куки, сейчас без четверти восемь.
Я чувствую, что у меня хорошее настроение.
Эй, куки, уже поздно.
Я чувствую, что должен двигаться.
О да
Ладно, Пинкпоп, я хочу видеть все твои руки поднятыми вверх.
Ну же, Эй, детка
Я сказал, что мне нравится твой стиль.
О, ты действительно, ты действительно заполучила меня, детка
Глубоко внутри ...
О, ты сводишь меня с ума.
Детка, ты единственная.
Я сказал, что просто хочу рок-н-роллить, да
Пока ночь не закончится.
Эй, куки, сейчас без четверти восемь.
Я чувствую, что у меня хорошее настроение.
Эй, куки, уже поздно.
Я чувствую, что должен двигаться.
Да я делаю