Rxnde Akozta - Drxma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rxnde Akozta - Drxma




Drxma
Drxma
Bubu dijo que rapeara duro que no perdone
Bubu said I should rap hard and not forgive
Que me mantenga lejos de to esos mariposones
To keep me away from all those butterflies
Que se posan en la flor solo cuando hay néctar
That perch on the flower only when there's nectar
Randy Akozta pa los conocidos pa los míos soy edgar
Randy Akozta for the well-known, Edgar for my own
Música selecta desde los casettes
Selective music from cassettes
Me hice rapero temprano porque no tenía juguetes
I became a rapper early because I didn't have toys
Mamá dice que no use chupete
Mom says don't use a pacifier
Que hay que gatear para correr y
You have to crawl to run, and
Pa' llegar a coronel primero ser cadete
To reach Colonel, you must first be a cadet
En esta mierda desde el 97
In this shit since '97
Cuando los cuellos pa' arriba y en las bici un afilao machete
When necks were up and a sharp machete on bikes
Si sabes compa mejor que interprete
If you know, bro, better than I interpret
El diablo sabe lo que sabe por ser under
The devil knows what he knows for being underground
No por diablo tete
Not because of devil, babe
Yo no soy ni seré el que mas le mete
I'm not and will never be the one who hits the most
Pero siempre en órbita sin NASA y sin cohetes
But always in orbit without NASA and rockets
Siguiendo migajas de RAP como Hansel y Grettel
Following breadcrumbs of RAP like Hansel and Gretel
Y al que me quiso estafar (Sonidos de armas)
And to the one who tried to scam me (Gun sounds)
Pa' que respete
So he'll respect
La gente piensa que yo soy Guevon
People think I'm a fool
Porque canto hiphop del Bronx revolución
Because I sing Bronx revolution hip-hop
De corazón te lo juro por mi song
From the heart, I swear by my song
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
If they keep disrespecting, I'll take my foot off the truck brake
Que esta pasando camaleón
What's happening, chameleon?
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Give me what's mine, and don't pretend you're talking on the phone
Latino como el pelón seguro de constitución
Latino like the bald guy, secure in his constitution
Desde la patagonia hasta el nacimiento del rap en el BRONX
From Patagonia to the birth of rap in the BRONX
Que no se te olvide nunca
Never forget
Felicidad siempre anda solo y las desgracias vienen juntas
Happiness always walks alone, and misfortunes come together
Mi vida la salvo fue el Boombap
Boombap saved my life
Es mi respuesta si preguntas
It's my answer if you ask
Solo confio en sebas por eso es mi yunta
I only trust Sebas, that's why he's my yoke
Yo lanzo puntas me gusta bien claro
I launch points, I like it clear
Con todo esos que hablan de respeto pa' meter descaro
With all those who talk about respect to put on a show
Y no son serios pues no cumplen malditos avaros
And they're not serious, they don't fulfill, damned greedy
Y haciendo plata con el rap como si lo inventaron
And making money with rap like they invented it
Si el rap lo crean los raperos
If rappers create rap
El dinero que genera debiera ser pa los raperos
The money it generates should be for the rappers
No pa todas esas hienas carroñeras
Not for all those scavenging hyenas
Que se llenan el bosillo a costa de nosotros
Who fill their pockets at our expense
Te voa comprar caballos a precios de potros
They'll buy you horses at colt prices
Y por mis rostro ni una mas
And no more for my face
Si me contratan me pagan lo que acordamos y estamos en paz
If they hire me, they pay me what we agreed on, and we're at peace
Si no me quieren contratar pues no me llamen mas
If they don't want to hire me, then don't call me anymore
Y sigo subterráneo como el metro de caracas pa
And I keep underground like the Caracas subway for
La gente piensa que yo soy Guevon
People think I'm a fool
Porque canto hiphop del Bronx revolución
Because I sing Bronx revolution hip-hop
De corazón te lo juro por mi song
From the heart, I swear by my song
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
If they keep disrespecting, I'll take my foot off the truck brake
Que esta pasando camaleón
What's happening, chameleon?
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Give me what's mine, and don't pretend you're talking on the phone
Latino como el pelón seguro de constitución
Latino like the bald guy, secure in his constitution
Y sean serios que un hombre sin palabras no vale un cojón!
And be serious, a man without words is worth a damn!





Writer(s): Edgar Randy Acosta Cruz, Jesus Marcelo Mesa La Rosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.