Paroles et traduction Rxnde Akozta - Mas & Menos
Es
R-A-N-D-Y
I'm
R-A-N-D-Y
Desde
la
biblioteca,
ye
ye
From
the
library,
ye
ye
Nuevamente
friendo
sobre
un
beats
del
lapiz
Once
again
frying
over
a
pencil
beats
Hip
hop
en
la
casa
beibeeeee,
pa
ti
' ajaaaa
yeaaaaaaaa
Hip
hop
in
the
house
baby,
for
you
' ajaaaa
yeaaaaaaaa
Bombo,
caja,
flow,
rimas
Bass
drum,
snare,
flow,
rhymes
Y
menos
division
entre
los
musicos
de
esquinas
And
less
division
among
street
musicians
Bombo,
caja,
flow,
respetos
Bass
drum,
snare,
flow,
respect
Pal
ghetto
rapero
a
tiempo
completo
For
the
ghetto
rapper
full
time
Un
tipo
comun
en
ratos
libre
A
common
guy
in
spare
time
Que
encuentra
en
internet
cosas
que
no
dicen
los
libros
Who
finds
things
on
the
internet
that
books
don't
say
Signo
virgo
de
una
batalla
contra
gafo
libra
Virgo
sign
of
a
battle
against
dumb
Libra
Todos
somos
Hip-Hop
dejen
ya
las
malas
vibras
We
are
all
Hip-Hop,
stop
the
bad
vibes
Avergacion
no
entiendo
por
que
tanta
division
Embarrassment
I
don't
understand
why
so
much
division
Yo
hago
rap
conciente
Si!
I
make
conscious
rap
Yes!
Pero
respeto
a
rekeson
But
I
respect
the
rekeson
Por
que
el
rap
nacio
en
la
calle
no
fue
en
una
institucion
Because
rap
was
born
in
the
street,
not
in
an
institution
Entra
en
razon
que
fue
con
Armas
que
hicieron
la
revolucion
Get
it
right,
it
was
with
weapons
that
they
made
the
revolution
Con
mas
union
y
menos
mama
guebadas,
With
more
unity
and
less
mom
guevadas,
Que
esto
es
una
religion
That
this
is
a
religion
Que
exige
solo
amor!
mas
nada,
That
only
demands
love!
nothing
else,
Por
que
na
de
lo
que
tengo
yo,
me
lo
diste
tu.
Because
nothing
I
have,
you
gave
me.
Me
lo
dio
el
hip
hop
y
es
que
Randy
acosta
cruz
soy
yo
Hip
hop
gave
it
to
me
and
I'm
Randy
acosta
cruz,
it's
me
El
mismo
que
anda
en
metro,
mototaxi,
camioneta
The
same
one
who
rides
the
metro,
mototaxi,
pickup
truck
Y
se
mete
en
sendas
colas
para
estudiar
en
la
oudaneta
And
gets
into
long
lines
to
study
at
the
oudaneta
Asi
que
chamo
respeta,
que
yo
también
soy
tu
hermano
So
man,
respect,
because
I'm
your
brother
too
Y
no
soy
internacional
yo
soy
el
Venezolano
And
I'm
not
international,
I'm
the
Venezuelan
Bombo,
caja,
flow,
rimas
y
menos
Bass
drum,
snare,
flow,
rhymes
and
less
Division
entre
los
musicos
de
esquinas
Division
among
street
musicians
Bombo,
caja,
flow,
etc.
Bass
drum,
snare,
flow,
etc.
Mas
unión
y
menos
come
mier
More
unity
and
less
eat
shit
Bombo,
caja,
flow,
rimas
mira
Bass
drum,
snare,
flow,
rhymes
look
Y
que
vivan
los
músicos
de
esquinas
And
long
live
the
street
musicians
Bombo,
caja,
flow,
etc
Bass
drum,
snare,
flow,
etc
Y
que
será
con
tanta
falta
de
unidad
que
hay
en
el
Hip-Hop!
And
what
will
happen
with
so
much
lack
of
unity
in
Hip-Hop!
Por
eso
tengo
que
decirte
a
ti,
que
pa
ser
un
buen
Mc
That's
why
I
have
to
tell
you,
to
be
a
good
Mc
No
hace
falta
tanta
ropa,
no
hace
falta
coca
You
don't
need
so
many
clothes,
you
don't
need
coca
No
hacen
falta
tantas
copas
You
don't
need
so
many
drinks
Lo
que
hace
falta
es
mas
unión
y
menos
fama
loca,
What
you
need
is
more
unity
and
less
crazy
fame,
Asi
que
cierra
boca,
abre
la
oreja
So
shut
your
mouth,
open
your
ear
Escucha
tu
y
cambia
de
actitud
no
todos
es
myspace
ni
Facebook
Listen
to
you
and
change
your
attitude,
not
everything
is
myspace
or
Facebook
Por
que
youtube
no
siempre
a
estado
en
lo
cierto
Because
youtube
hasn't
always
been
right
Un
poco
sientos
de
visitas
pero
nadie
en
los
conciertos
A
few
hundred
views
but
nobody
at
the
concerts
Y
Esque
el
rap
no
ha
muerto,
sobre
un
beats
del
lápiz
And
rap
hasn't
died,
over
a
pencil
beats
Sin
Pena!
pana
te
dire
que
me
canse
de
cantar
gratis
Without
shame!
bro
I'll
tell
you
I
got
tired
of
singing
for
free
Sin
dejar
de
ser
humilde
papi!
Hay
que
pagar
renta
Without
being
humble
dad!
Rent
has
to
be
paid
Por
que
hay
que
pagar
cuenta
y
ya
casi
tengo
30
Because
bills
have
to
be
paid
and
I'm
almost
30
Desde
los
90
vengo
defendiendo
esto
From
the
90s
I've
been
defending
this
Con
rimas
y
versos
textos
y
underground
conceptos
With
rhymes
and
verses
texts
and
underground
concepts
Contra
ineptos,
que
no
entienden
que
esta
cultura
Against
inept
people
who
don't
understand
that
this
culture
Nacio
en
la
calle
por
eso
no
lleva
partidura
Was
born
in
the
street,
that's
why
it
doesn't
have
a
score
Bombo,
caja,
flow,
rimas
y
menos
Bass
drum,
snare,
flow,
rhymes
and
less
Division
entre
los
musicos
de
esquinas
Division
among
street
musicians
Bombo,
caja,
flow,
etc.
Bass
drum,
snare,
flow,
etc.
Mas
unión
y
menos
come
mier
More
unity
and
less
eat
shit
Bombo,
caja,
flow,
rimas
Bass
drum,
snare,
flow,
rhymes
Mira
que
vivan
los
músicos
de
esquinas
Look,
long
live
the
street
musicians
Bombo,
caja,
flow,
respeto,
Bass
drum,
snare,
flow,
respect,
Pal
ghetto
rapero
a
tiempo
completo
For
the
ghetto
rapper
full
time
Que
a
dejado
demostrado
que
se
puede,
Who
has
proven
that
you
can,
Hacer
Hip-Hop
en
petare,
en
las
Mercedes
Do
Hip-Hop
in
Petare,
in
Las
Mercedes
No
importa
tu
cede,
si
eres
vieja
o
nueva
Escuela
It
doesn't
matter
your
cede,
if
you
are
old
or
new
school
Lo
que
importa
es
tu
aporte
al
Hip-Hop
de
Venezuela
What
matters
is
your
contribution
to
Hip-Hop
in
Venezuela
Y
Latino
America
Entera,
Bienvenidos
And
all
of
Latin
America,
Welcome
Es
R-A-N-D-Y
En
la
casa,
K-puto,
en
las
maquinas
It's
R-A-N-D-Y
in
the
house,
K-puto,
in
the
machines
El
Lapiz
en
el
beat
Y
el
rest
Te
lo
dejo
a
ti
The
pencil
on
the
beat
And
the
rest
I
leave
to
you
No
digas
Mas
que
eres
real,
Si
no
tienes
asistencia.
Don't
say
anymore
that
you
are
real,
if
you
don't
have
attendance.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgar Randy Acosta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.