Paroles et traduction Ryan Montbleau - All or Nothing
Not
for
nothing
Не
просто
так.
But
you
look
so
lonley
Но
ты
выглядишь
такой
одинокой.
Out
on
the
back
stairs
На
задней
лестнице.
Like
you
lost
the
only
thing
Как
будто
ты
потерял
единственную
вещь.
Keeping
you
here
Держу
тебя
здесь.
The
rest
disappears
Остальное
исчезает.
All
or
nothing
Все
или
ничего
Keep
one
eye
open
Держи
один
глаз
открытым.
Keep
both
eyes
crying
Пусть
оба
глаза
плачут.
Recklessly
hoping
to
rearrange
time
Безрассудно
надеясь
изменить
ход
времени.
It
aint
no
magic
trick
dear
Это
не
волшебный
трюк
дорогая
Make
the
clock
disappear
Заставь
часы
исчезнуть.
All
or
nothing
Все
или
ничего
Hold
on,
for
one
more
day
Продержись
еще
один
день.
I
know
it's
not
all
getting
better
Я
знаю,
что
не
все
становится
лучше.
Sweet
little
moments
sure
have
a
way
of
coming
together
Сладкие
маленькие
мгновения,
конечно,
имеют
способ
объединиться.
With
a
word
that
can't
be
spoken
Словом,
которое
нельзя
произнести.
And
only
says
something
И
только
говорит
что-то.
Porchlight
is
shining
Светит
крыльцо.
But
our
back
is
turned
to
it
Но
мы
повернулись
к
ней
спиной.
You
shade
the
light
when
your
shadow
cuts
through
it
Ты
заслоняешь
свет,
когда
твоя
тень
пробивается
сквозь
него.
It
ain't
no
magic
trick
dear
Это
не
фокус
дорогая
Get
in
or
get
on
out
of
here
Садись
или
убирайся
отсюда.
All
or
nothing
Все
или
ничего
Hold
on
for
one
more
day
Продержись
еще
один
день.
I
know
it's
not
all
getting
better
Я
знаю,
что
не
все
становится
лучше.
Sweet
little
moments
sure
have
a
way
of
coming
together
Сладкие
маленькие
мгновения,
конечно,
имеют
способ
объединиться.
With
a
word
that
can't
be
spoken
Словом,
которое
нельзя
произнести.
And
it
only
says
something
И
это
только
говорит
о
чем-то.
Love,
love,
when
it's
on
Любовь,
любовь,
когда
она
горит.
Crave
it
when
it's
gone
Жажди
этого,
когда
оно
уйдет.
And
if
you
need
some
advice
И
если
тебе
нужен
совет
...
Look
to
the
tides
Посмотри
на
приливы
и
отливы
Hold
on
for
one
more
day
Продержись
еще
один
день.
I
know
it's
not
all
getting
better
Я
знаю,
что
не
все
становится
лучше.
Sweet
little
moments
sure
have
a
way
of
coming
together
Сладкие
маленькие
мгновения,
конечно,
имеют
способ
объединиться.
Coming
together
Мы
собираемся
вместе
Oh
with
a
word
that
can't
be
spoken
О,
словом,
которое
нельзя
произнести.
Oh
with
the
words
that
cant
be
spoken
О,
со
словами,
которые
не
могут
быть
произнесены.
Sweet
little
moments
sure
have
a
way
of
coming
around
Сладкие
маленькие
мгновения
конечно
же
имеют
способ
вернуться
Oh
with
the
words
that
cant
be
spoken
О,
со
словами,
которые
не
могут
быть
произнесены.
With
the
words
that
cant
be
spoken
Со
словами,
которые
не
могут
быть
произнесены.
With
the
words
that
cant
be
spoken
Со
словами,
которые
не
могут
быть
произнесены.
That
always
say
something
Это
всегда
что-то
говорит.
It's
not
for
nothing
Это
не
просто
так.
But
youve
always
known
me
Но
ты
всегда
знал,
что
я
Trying
to
be
a
winner
Стараюсь
быть
победителем.
But
trying
to
be
hopeless
Но
пытаться
быть
безнадежным
You
get
what
you
look
for
my
dear
Ты
получаешь
то,
что
ищешь,
моя
дорогая.
So
make
the
clock
disappear
Так
заставь
часы
исчезнуть.
All
or
nothing
Все
или
ничего
All
or
nothing
Все
или
ничего
All
or
nothing
Все
или
ничего
All
or
nothing
Все
или
ничего
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryan Montbleau, Paul Wright, Tim Harrington
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.