Paroles et traduction S.A.S. - Elegi Dunia
Ada
duka
dan
resah
mewarnai
wajah
dunia
Страдание
и
тревога
окрашивают
лик
мира.
Ada
sedih
dan
kecewa
manusia
saling
membantai
Есть
грустные
и
разочарованные
люди,
убивающие
друг
друга.
Api
dendam
mereka
makin
meraja
lela
Огонь
мести
они
получают
мераджа
Лела
Tiada
lagi
rasa
damai
Больше
нет
чувства
покоя.
Kulihat
dalam
kilaf
karang-karang
murka
Я
видел
в
рифах
Килафа
гнев.
Api
di
mana-mana
manusia
saling
membunuh
Огонь
повсюду
люди
убивают
друг
друга
Saling
membela
diri
dan
saling
menuduh
Взаимная
самозащита
и
обвинения
друг
друга
в
Tiada
lagi
kata
damai
Больше
никаких
слов
о
мире.
Untuk
ini
kunyanyikan
lagu
tentang
perdamaian
Для
этого
я
пою
песню
о
мире.
Hari
ini,
mungkin
lusa,
mereka
pun
turut
bernyanyi
Сегодня,
может
быть,
послезавтра,
они
тоже
поют.
Ada
sedih
dan
perih
melanda
jiwa
ini
Есть
печальный
и
болезненный
удар
по
этой
душе.
Mereka
yang
bersalah
masih
saja
tertawa
Они
были
виноваты,
но
все
равно
смеялись.
Semua
setan
dan
iblis
t'lah
menguasainya
Все
демоны
и
дьявол
умеют
это
делать.
Tiada
lagi
kata
damai
Больше
никаких
слов
о
мире.
Untuk
ini
kunyanyikan
lagu
tentang
perdamaian
Для
этого
я
пою
песню
о
мире.
Hari
ini,
mungkin
lusa,
mereka
pun
turut
bernyanyi
Сегодня,
может
быть,
послезавтра,
они
тоже
поют.
Kulihat
dalam
kilaf
karang-karang
murka
Я
видел
в
рифах
Килафа
гнев.
Api
di
mana-mana
manusia
saling
membunuh
Огонь
повсюду
люди
убивают
друг
друга
Saling
membela
diri
dan
saling
menuduh
Взаимная
самозащита
и
обвинения
друг
друга
в
Tiada
lagi
kata
damai
Больше
никаких
слов
о
мире.
Untuk
ini
kunyanyikan
lagu
tentang
perdamaian
Для
этого
я
пою
песню
о
мире.
Hari
ini,
mungkin
lusa,
mereka
pun
turut
bernyanyi
Сегодня,
может
быть,
послезавтра,
они
тоже
поют.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arthur Kaunang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.