S.H.E - Flowers Have Blossomed - Live - traduction des paroles en français

Paroles et traduction S.H.E - Flowers Have Blossomed - Live




Flowers Have Blossomed - Live
Les fleurs ont fleuri - Live
Ru guo mei yu shang na me duo
Si je n'avais pas traversé autant de tournants
Zhuan wan zen neng lai dao ni shen pang
Comment aurais-je pu arriver à tes côtés ?
Xian zai wang hui kan mei yi bu hun
Maintenant, en regardant en arrière, chaque pas hésitant
Luan yuan lai dou an cang fang xiang
Avait un chemin caché, un but.
Ceng jing hai yi wei zai
Je pensais autrefois que je ne pouvais pas
Bu neng cheng dan yi di lei shui de zhong liang
Porter le poids d'une seule larme.
Jin tian zhong yu zhi dao yan lei
Aujourd'hui, je sais enfin que les larmes
Ye ke yi yun niang chu fen fang
Peuvent aussi fleurir une nouvelle vie.
Zai bu yong cong bie ren shen shang qu xun zhao xin yang
Je n'ai plus besoin de chercher l'espoir ailleurs.
Ai shang ni wo xue hui xin li mian you hua jiu neng gou nu fang
En t'aimant, j'ai appris que les fleurs dans mon cœur peuvent s'épanouir.
Yan se yan le xiang wei xiang le hua dou kai hao le
Les couleurs, les mélodies, les parfums, les fleurs ont toutes fleuri.
Ni shi wo de wo you ai le shi jie wan cheng le
Tu es à moi, j'ai l'amour, le monde est complet.
Xin jin tie zhao shou jin wo zhao mei you yi han le
Mon cœur se serre contre le tien, je n'ai plus de regrets.
Wo hen kuai le wo hen kuai le hua kai hao le
Je suis si heureuse, je suis si heureuse, les fleurs ont fleuri.
Ru guo mei yu shang na me duo
Si je n'avais pas traversé autant de tournants
Zhuan wan zen neng lai dao ni shen pang
Comment aurais-je pu arriver à tes côtés ?
Xian zai wang hui kan mei yi bu hun
Maintenant, en regardant en arrière, chaque pas hésitant
Luan yuan lai dou an cang fang xiang
Avait un chemin caché, un but.
Ceng jing hai yi wei zai
Je pensais autrefois que je ne pouvais pas
Bu neng cheng dan yi di lei shui de zhong liang
Porter le poids d'une seule larme.
Jin tian zhong yu zhi dao yan lei
Aujourd'hui, je sais enfin que les larmes
Ye ke yi yun niang chu fen fang
Peuvent aussi fleurir une nouvelle vie.
Zai bu yong cong bie ren shen shang qu xun zhao xin yang
Je n'ai plus besoin de chercher l'espoir ailleurs.
Ai shang ni wo xue hui xin li mian you hua jiu neng gou nu fang
En t'aimant, j'ai appris que les fleurs dans mon cœur peuvent s'épanouir.
Yan se yan le xiang wei xiang le hua dou kai hao le
Les couleurs, les mélodies, les parfums, les fleurs ont toutes fleuri.
Ni shi wo de wo you ai le shi jie wan cheng le
Tu es à moi, j'ai l'amour, le monde est complet.
Xin jin tie zhao shou jin wo zhao mei you yi han le
Mon cœur se serre contre le tien, je n'ai plus de regrets.
Wo hen kuai le wo hen kuai le hua kai hao le
Je suis si heureuse, je suis si heureuse, les fleurs ont fleuri.
Yan se yan le xiang wei xiang le hua dou kai hao le
Les couleurs, les mélodies, les parfums, les fleurs ont toutes fleuri.
Ni shi wo de wo you ai le shi jie wan cheng le
Tu es à moi, j'ai l'amour, le monde est complet.
Xin jin tie zhao shou jin wo zhao mei you yi han le
Mon cœur se serre contre le tien, je n'ai plus de regrets.
Wo hen kuai le wo hen kuai le hua kai hao le
Je suis si heureuse, je suis si heureuse, les fleurs ont fleuri.
Wo hen kuai le wo hen kuai le hua kai hao le
Je suis si heureuse, je suis si heureuse, les fleurs ont fleuri.





Writer(s): Shi Ren Cheng, Zuo An An


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.