Paroles et traduction S.H.E - 無常 (Live)
南極開的花
已那麼香
Цветы
в
Антарктиде
такие
ароматные
沙漠中的魚
開始歌唱
Рыба
в
пустыне
запела
如果你竟然
別來無恙
Если
с
тобой
все
в
порядке,
只好怪時光
還不夠漫長
Я
должен
винить
время
за
то,
что
оно
не
было
достаточно
долгим.
就像我眼睛
已會結霜
У
меня
как
будто
глаза
застыли.
耳朵嫁給了
真正的謊
Ухо
женато
на
настоящей
лжи
若還說我和
從前一樣
Если
вы
скажете,
что
я
такой
же,
каким
был
раньше,
怎麼對得起
人生的荒唐
Как
достойна
абсурдности
жизни
讓
寒暄都吹成
風
Пусть
любезности
развеются
по
ветру
讓
重逢全做成
夢
Пусть
воссоединение
будет
сном
來讓所有遺憾
Чтобы
сделать
все
сожаления
淪為所謂遺忘
В
так
называемое
забвение.
應了那句無常
Я
ответил
на
это
непостоянство.
哪裡還找得到
當時月亮
Где
я
могу
найти
Луну?
每一秒星光
都在變幻
Каждую
секунду
звезды
меняются.
別說你的心
還是那樣
Не
говори,
что
твое
сердце
все
еще
такое.
桑田和滄海
該有多失望
Насколько
разочарованы
должны
быть
Малберри
Тянь
и
цанхай?
讓
你不再認識
我
Значит,
ты
меня
больше
не
знаешь.
讓
我不怕放過
我
Позволь
мне
не
бояться
отпустить
меня
來讓所有遺憾
Чтобы
сделать
все
сожаления
再不用被遺忘
Больше
не
нужно
забывать.
成全那句無常
Чтобы
исполнить
это
непостоянство.
都忘了怎麼忘
Я
разучился
забывать.
就讓無常如常
Пусть
непостоянство
будет
как
обычно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zheng Nan, 藍小邪
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.