Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Anudhaala Hrudayama (Original)

Anudhaala Hrudayama (Original)

ఆ... ఆ... ఆ... ఆ... ఆ... ఓ...
అందాల హృదయమా... అనురాగ నిలయమా...
అందాల హృదయమా... అనురాగ నిలయమా...
నీ గుండెలోని తొలిపాట
వినిపించు నాకు ప్రతిపూట
వెంటాడు నన్ను ప్రతిచోట
అందాల హృదయమా... అనురాగ నిలయమా...
ఏ పాటకైనా... కావాలి రాగము
ఏ జంటకైనా... కలవాలి యోగము
జీవితమెంతో తియ్యనైనదనీ
మనసున మమతే మాసిపోదనీ
తెలిపే నీతో సహవాసం
వలచే వారికి సందేశం
అందాల హృదయమా... అనురాగ నిలయమా...
నీ గుండెలోని తొలిపాట
వినిపించు నాకు ప్రతిపూట
వెంటాడు నన్ను ప్రతిచోట
అందాల హృదయమా... అనురాగ నిలయమా...
మనసున్న వారికే... మమతానుబంధాలు
కనులున్న వారికే... కనిపించు అందాలు
అందరి సుఖమే నీదనుకుంటే
నవ్వుతూ కాలం గడిపేస్తుంటే
ప్రతి ఋతువు ఒక వాసంతం
ప్రతి బ్రతుకు ఒక మధుగీతం
అందాల హృదయమా... అనురాగ నిలయమా...
నీ గుండెలోని తొలిపాట
వినిపించు నాకు ప్రతిపూట
వెంటాడు నన్ను ప్రతిచోట.
అందాల హృదయమా... అనురాగ నిలయమా...

Anudhaala Hrudayama (Original)

A... A... A... A... A... O...
Beautiful heart... My love's dwelling place...
Beautiful heart... My love's dwelling place...
The first song in your heart
Sing it to me every moment
Haunt me everywhere I go
Beautiful heart... My love's dwelling place...
Every song needs... A melody
Every couple needs... A destiny
Life is so sweet
And love never fades in our hearts
I learn this from being with you
A message for those who yearn
Beautiful heart... My love's dwelling place...
The first song in your heart
Sing it to me every moment
Haunt me everywhere I go
Beautiful heart... My love's dwelling place...
Only those with hearts... Have loving bonds
Only those with eyes... Can see beauty
If you think of everyone's happiness as your own
You'll spend your days with a smile
Every season is a spring
Every life is a sweet song
Beautiful heart... My love's dwelling place...
The first song in your heart
Sing it to me every moment
Haunt me everywhere I go.
Beautiful heart... My love's dwelling place...