SA.RI.NA - 恋愛行進曲 feat. Ai from RSP - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SA.RI.NA - 恋愛行進曲 feat. Ai from RSP




久しぶりに会った君と
Прошло много времени с тех пор, как я встретил тебя.
話したいこと お互いに色々あって
Есть много вещей, о которых мы хотим поговорить.
大切な君が
Ты важная персона.
"好きな人 できたんだ"って打ち明けてくれた日曜日
Он признался мне: меня есть кое-кто, кто мне нравится".
だからかわからないけど
Я не знаю, почему.
ちょっと見ない間にまた可愛くなって
Не глядя на нее, я снова стала хорошенькой.
私から見ても思っちゃうくらい
Я не могу в это поверить.
キュンキュンって伝わってきたよ
Мне сказали, что это КенКен.
あのね先輩、やっとあたし、恋しちゃいました
Знаешь, сэмпай, я наконец-то влюбился.
すいませんほんのちょっとだけ、のろけちゃいますが...
Прости, я просто немного не в своем уме...
いわゆるビビビと! なんつーかジリリと?!
С так называемым бибиби! что с Джири?!
胸が痛い なんかおかしい 呼吸困難です
У меня болит грудь, мне трудно дышать.
本気で人好きになりました
Я действительно люблю людей.
なんかこんなん久しぶりですが
Прошло много времени с тех пор, как я видел это.
3年前の彼のこと ずっと先輩に相談してたけど
Я говорил о нем с сэмпай три года назад.
あたし今すごく幸せですっ!!
Я действительно счастлива прямо сейчас!!
そっか(^_-)
Надеюсь, вам понравится (^)_-)
女は恋すると変わるね
Женщины меняются, когда влюбляются.
なんかこっちまでワクワクしてきた
Я так взволнована.
なになに?? じゃぁ 次のデートはいつなの?
Так когда у тебя следующее свидание?
教えてよぉ 気になるじゃんか!
Скажи мне!
来週の休み中華街でデート
Перерыв на следующую неделю в китайском квартале свиданий
何着てったらいいすかね?
Что мне надеть?
普段スカートとかはかないし
Обычно я не ношу юбок.
ヒールはけば彼の背越しちゃうし
Если я надену каблуки, я перелезу ему через спину.
あ〜にくまんあんまんはんぶんこ? っとかね...
Ах, никуман, Анман, ханбанко?
あはははは
Ха ха ха ха
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
Да, мы все влюбляемся, переживаем и растем такими.
抱きしめあって笑い飛ばして
Обнимаем друг друга и смеемся.
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
Я буду постепенно накапливать важные чувства.
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
Сила любви не просыпайся я хочу быть милее всех остальных
肩寄せあって未来描いて
Нарисуй будущее своими плечами.
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
Я буду постепенно накапливать важные чувства.
うちそない綺麗な子やないし いもっぽさもなんも抜けへんし
Я не красивая девочка, я не хорошая девочка, я не хорошая девочка, я не хорошая девочка, я не хорошая девочка, я не хорошая девочка, я не хорошая девочка.
胸もないし足も細ないし よう喋る関西人やけど
У меня нет груди, у меня нет ноги,и я Кансай, который говорит об этом.
負けたくないこの恋必ず 手にしたいよやっと見つけた恋
Я не хочу терять эту любовь, я определенно хочу получить любовь, которую я наконец-то нашел.
彼に愛される女になりたい 一途に
Я хочу быть женщиной, которую он любит.
君のその純な所が 可愛すぎて泣けてくるんだから
Потому что твое чистое место слишком мило чтобы плакать
いつでも電話しておいで
Звони в любое время.
嬉しい事も悲しい事も受け止めるよ
Я могу принять то, что радует и печалит.
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
Да, мы все влюбляемся, переживаем и растем такими.
抱きしめあって笑い飛ばして
Обнимаем друг друга и смеемся.
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
Я буду понемногу накапливать важные чувства.
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
Сила любви не просыпайся я хочу быть милее всех остальных
肩寄せあって未来描いて
Нарисуй будущее своими плечами.
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
Я буду понемногу накапливать важные чувства.
人生色々あるよね
Там много жизни.
まだまだ物足りないです
Это все еще неудовлетворительно.
きっと恋なんてちっぽけなんだけど
Я уверен, что любовь-это мелочь.
どんな恋も結局は夢中になって
Любая любовь в конце концов сойдет с ума.
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
Да, мы все влюбляемся, переживаем и растем такими.
抱きしめあって笑い飛ばして
Обнимаем друг друга и смеемся.
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
Я буду понемногу накапливать важные чувства.
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
Сила любви не просыпайся я хочу быть милее всех остальных
肩寄せあって未来描いて
Нарисуй будущее своими плечами.
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
Я буду понемногу накапливать важные чувства.





Writer(s): Ai, Sa.ri.na


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.