Paroles et traduction SANTO BLUE - STONATO

STONATO

I miei amici si sposano ed io ancora no
Guardano casali per l'anno prossimo
Mentre io vivo ancora nell'attimo
Mentre io grido ancora "un attimo"
Ho tre figli alle spalle che nessuno ha sentito
Ric mi dice sono un grande anche quando son stonato
Mille volte mi son detto "basta ora la smetto"
Ma poi cazzo devo fare se a malapena so rifarmi il letto

Però ho te e i tuoi tattoo
Era bello lì a Brooklyn
Con i nasi all'insù e la vita su un'incudine

Metto la felpa e ascolto SZA fino a perdere
Coscienza mentre bevo solo due dita di Red

Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Aaah
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Ed anche se non abbiamo un soldo
Ti giuro noi ci prendiamo il mondo

Non sai quel che ho fatto
Per continuare ad amarti
Non riusciresti nemmeno a immaginarlo
Roba che frego anche i matti
O quelli che son sempre in stallo nella vita
Che cosa vuoi di più?

Desafinado come Gilberto
Mangio gelato in pieno inverno
Lo sai l'estate rimane dentro
Ai tipi come me ai tipi come me
Mi togli il fiato come un concerto
40 hertz che battono in petto
Un fulmine quando il cielo è aperto
Dimmi poi se è possibile

Metto la felpa e ascolto Tyler fino a perdere
Coscienza mentre bevo le ultime dita di Red

Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Aaah
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Ed anche se non abbiamo un soldo
Ti giuro noi ci prendiamo il mondo

STONATO

Мои друзья женятся, а я все еще нет
Они ищут дома на следующий год
А я живу настоящим моментом
Кричу: "Дайте мне отсрочку"
У меня трое детей, но никто не знает
Рик говорит, что я тоже крутой, даже когда фальшивлю
Тысячу раз я говорил себе "хватит"
Но что мне делать, если я даже кровать застелить не могу

Зато у меня есть ты и твои татуировки
Было так хорошо в Бруклине
Мы смотрели на небо и жили на пределе

Надеваю толстовку и слушаю SZA до упаду
Пью всего два пальца Red и теряю сознание

С тобой мне, с тобой мне, с тобой мне так хорошо
С тобой мне, с тобой мне, с тобой мне так хорошо
Аа
С тобой мне, с тобой мне, с тобой мне так хорошо
И хотя у нас ни гроша
Мы все равно покорим мир

Ты не знаешь, что я сделал
Чтобы продолжать любить тебя
Ты даже представить себе не можешь
Что, обманываю даже сумасшедших
Или тех, кто всегда топчется на месте
И что, что еще тебе нужно?

Не в такт, как Жильберту
Ем мороженое даже зимой
Знаешь, лето остается внутри
У таких, как я у таких, как я
У меня от тебя дух захватывает
40 герц бьют в грудь
Молния в ясном небе
Попробуй, расскажи, возможно ли это

Надеваю толстовку и слушаю Tyler до упаду
Пью последние капли Red и теряю сознание

С тобой мне, с тобой мне, с тобой мне так хорошо
С тобой мне, с тобой мне, с тобой мне так хорошо
Аа
С тобой мне, с тобой мне, с тобой мне так хорошо
И хотя у нас ни гроша
Мы все равно покорим мир