SBMG feat. Lil' Kleine & DJ Stijco - 4x Duurder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SBMG feat. Lil' Kleine & DJ Stijco - 4x Duurder




4x Duurder
4x Duurder
Ewa sahbi alles rustig?
Ewa sahbi all right?
Met mij niet mohim
Not with me mohim
Ik ga meteen uitleggen wat is gebeurd saphey?
I'm going to explain right away what happened saphey?
Broer, nu ik ben rustig in de stad
Brother, now I'm quiet in the city
Chick komt naar mij toe, zegt tegen mij mijn bril is nep
Chick comes to me, says to me my glasses are fake
Ah-ah-ah-ah a vieze kehba
Ah-ah-ah-ah a dirty kehba
Broer m'n hoofd was hayek heet broer, hayek-hayek heet broer (Stijco)
Brother my head was hayek called Brother, hayek-hayek called Brother (Stijco)
Hayek heet, na3na3 thee shit, fock niet met mij a sah
Hayek hot, na3na3 thee shit, fock not with me a sah
Broer zeg tegen deze kehba, broer
Brother say to this kehba, brother
Zeg "a vieze kehba, vieze bo-izan"
Say "a dirty kehba, dirty bo-izan"
Deze bril is vier keer duurder dan je vader z'n sub-base
These glasses are four times more expensive than your dad's sub-base
Sirt kowed, sirt kowed, trrrrr
Sirt kowed, SIRT kowed, trrrrr
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Four times, four times, four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Je ex is leuk, maar ik ben leuker
Your ex is fun, but I'm more fun
Mannen laten me geen keuze
Men leave me no choice
Ren naar binnen in de Jimmy
Run inside the Jimmy
Vertrek pas als ik ben met Monica Geuze
Don't leave until I'm with Monica Geuze
Elke keer als ik d'r zie krijg ik kriebels in m'n buik, ik zweer 't ze jeuken
Every time I see her, I get jitters in my stomach, I swear they itch
Zou d'r never disrespecten, maar ben een homo als ik zeg dat ik haar niet wil neu*
Would never disrespect d'r, but am a gay when I say I don't want to neu her*
Chawa barkie voor een chain
Chawa barkie for a chain
Bel me en we komen Quick
Call Me and we'll come Quick
Ik heb die Roley om m'n wrist
I got that Roley on my wrist.
Dat is vier keer duurder dan je whip
That's four times more expensive than your whip
Doe een shout out naar m'n ex
Shout out to my ex.
Ze ziet me flexen in die clips
She sees me flexing in those clips
Ik hoor ze heeft een nieuwe guy
I hear she has a new guy
Dus ik fix een nieuwe bitch
So I fix a new bitch
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Four times, four times, four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Dit is vier keer duurder dan je trui
This is four times more expensive than your sweater
En vier keer duurder dan je hemd
And four times more expensive than your shirt
Je kan het vragen aan je vriend
You can ask your friend
Want ik ben 10 keer duurder dan die vent
Because I'm 10 times more expensive than that guy
Dit is vier keer duurder dan je denkt, de waarde op m'n huid is duurder dan een mens
This is four times more expensive than you think, the value on my skin is more expensive than a human
We rijden langs je in een Benz, we geven fully gas en tanken bij de grens
We drive past you in a Benz, we give full throttle and refuel at the border
Tijd tikt, watch
Time is ticking, watch
Ik heb een hele domme klok
I have a very stupid clock
Je moet niet vragen wat 't kost
You don't have to ask what it costs.
Want echte mannen geven props
Because real men give props
Vier keer, vier keer
Four times, four times
Dit is vier keer duurder dan normaal
This is four times more expensive than usual
Zomaar doe je interessant
Just make you interesting
Je dacht je was de man, maar jij hebt niet gehaald
You thought you were the man, but you didn't make it
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Four times, four times, four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Zeg die mannen het is over
Tell those men it's over
Jouw bitch wil met me roken
Your bitch wants to smoke with me
Ze heeft de sleutel van m'n huis, de sleutel van m'n Porsche, de sleutel van m'n Rover
She's got the key to my house, the key to my Porsche, the key to my Rover.
Echt waar we rijden groter, veel goud fock je koper
Really where we ride bigger, lots of gold fock your buyer
Ik ben geen tovenaar, maar blijf 't uitgeven, shit net alsof ik tover
I'm not a wizard, but keep spending it, shit like I'm a wizard
Ja de bodem of de goot, hoe jij het ook wil noemen is waar ik vandaan kwam
Yes the bottom or the gutter, whatever you want to call it is where I came from
We geven uit op hoog niveau, beter blijf je thuis, ik weet niet of je aankan
We spend at a high level, you better stay at home, I don't know if you can handle it
Je nieuwe mattie is een flapdrol (sukkel)
Your new mattie is a flapdrol (sucker)
Echt hij houdt het nog geen dag vol (ey)
Really he won't last a day (ey)
Ik heb niks meer aan je liefde
I have nothing left of your love
Ik hoef geen vriendin
I don't need a girlfriend
Nee, ik wil heel m'n zak vol
No, I want my bag full.
Wie is de baas van de VIP?
Who is the boss of the VIP?
Wie is die nigger met die bitch?
Who's the nigger with the bitch?
Wie is die nigger met die saus?
Who's the nigger with the sauce?
Waarom is die nigger zo lit?
Why is that nigger so lit?
Pull up in a brand new car
Pull up in a brand new car
Pull up in a brand new whip
Pull up in a brand new whip
Vier keer duurder dat ben ik
Four times more expensive that I am
Vier keer duurder dat ben ik
Four times more expensive that I am
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive
Vier keer, vier keer, vier keer duurder
Four times, four times, four times more expensive
Vier keer duurder, de mijne is vier keer duurder
Four times more expensive, mine is four times more expensive





Writer(s): Jorik Scholten, Stijco, Henk R H Mando, Chyvon K D Pala

SBMG feat. Lil' Kleine & DJ Stijco - 4x Duurder
Album
4x Duurder
date de sortie
05-05-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.