Paroles et traduction SDP - Klopf Klopf - Live aus Berlin

Klopf Klopf - Live aus Berlin

Es macht klopf klopf an deiner Tür
Wir sind wieder hier
Besser du lässt uns rein
Oder wir treten sie ein

Es macht klopf klopf an deiner Tür
*Klopf klopf*
Wir sind wieder hier
Besser du lässt uns rein
Oder wir brechen ein

Und du schreist "ja, da sind sie wieder"
Meine zwei Lieblings-Berliner
Hi, geil dass wir wieder da sind
Wieder treiben wir die Spießer in Wahnsinn

Und jetzt geht's es wieder los
Ihr musstet so lange warten
Wir kommen mit 'nem riesen Raumschiff
Und laden in eurem garten
Dein Nachbar der Vollidiot
Ruft die Polizei an
Doch wir legen grad erst los
Denn wir sind hier zum feiern

Oh oh oh!

Es geht von Freitag bis Montag
Ruf schon mal ein Notarzt

Oh oh oh!

Denn wir brennen das Haus ab
Wir ticken nicht ganz sauber

3 Es bebt der Boden!
2 Die Hände geh'n nach oben!
1 Jetzt wird abgerockt!

Es macht klopf klopf an deiner Tür
Wir sind wieder hier
Besser du lässt uns rein
Oder wir treten sie ein

Es macht klopf klopf an deiner Tür
*Klopf klopf*
Wir sind wieder hier
Besser du lässt uns rein
Oder wir brechen ein

Willkommen in der Zukunst
Mit voller Kraft durchs Weltall
Dag SDP bei der macht von Grey Skull
Andere Bands, ich kenne kaum eine
Deren Fans sehn schon aus wie Hängebauchschweine

Hi Kids schön euch wieder zu sehen
Seid ihr auch gegen alles,
Dann gebt mir ein "Auf jeden!"
Auf jeden!!
Von Müdigkeit keine Spur,
Schweiß pur, denn jetzt
Steigt die Temperatur, oh

Scheiß auf die Uhr es geht von Freitag bis Montag
Weil sich dann jeder scheiß Werktag gelohnt hat
Scheiße!

Du bist ein echter Fan wenn du scheiße hörst
Und sofort Leiche denkst
Ja und wir sind wieder da
Doch müssen gleich wieder geh'n
Irgendwo hat wieder mal irgendein Fan ein Problem
Immer unter dem Radar volle power volle kraft
Ja Vincent und Dag einer schlau einer Kraft

3 Es bebt der Boden!
2 Die Hände geh'n nach oben!
1 Jetzt wird abgerockt!

Es macht klopf klopf an deiner Tür
Wir sind wieder hier
Besser du lässt uns rein
Oder wir treten sie ein

Es macht klopf klopf an deiner Tür
*Klopf klopf*
Wir sind wieder hier
Besser du lässt uns rein
Oder wir brechen ein

Тук-тук - Концерт из Берлина

Тук-тук в твою дверь
Мы снова здесь
Лучше впусти нас внутрь
Или мы ее выбьем

Тук-тук в твою дверь
*Тук-тук*
Мы снова здесь
Лучше впусти нас внутрь
Или мы ворвемся

А ты кричишь: "Вот они снова"
Мои два любимых берлинца
Привет, здорово, что мы снова здесь
Мы снова сводим с ума обывателей

И вот оно снова начинается
Вам пришлось так долго ждать
Мы прилетаем на гигантском космическом корабле
И размещаемся в вашем саду
Твой сосед, полный идиот
Вызывает полицию
Но мы только начали
Ведь мы здесь, чтобы веселиться

О, о, о!

Это будет продолжаться с пятницы по понедельник
Вызывай скорую помощь

О, о, о!

Потому что мы сожжем дом
Мы не в себе

3 Содрогается земля!
2 Поднимайте руки вверх!
1 Сейчас начнется рок-н-ролл!

Тук-тук в твою дверь
Мы снова здесь
Лучше впусти нас внутрь
Или мы ее выбьем

Тук-тук в твою дверь
*Тук-тук*
Мы снова здесь
Лучше впусти нас внутрь
Или мы ворвемся

Добро пожаловать в будущее
Со всей силой в космос
Даг СДП во власти Серого Черепа
Других групп не знаю
Чиьи фанаты выглядят как вислобрюхие свиньи

Привет, детишки, приятно снова вас видеть
Вы тоже против всего,
Тогда подержите меня: "Конечно!"
Конечно!!
Усталости нет и следа,
Только пот, потому что сейчас
Температура поднимается

К чёрту часы, это будет продолжаться с пятницы по понедельник
Потому что тогда каждый чертов рабочий день того стоил
Чёрт!

Ты настоящий фанат, если слушаешь дерьмо
И сразу же думаешь о трупе
Да, и мы снова здесь
Но должны сразу же уйти
Где-то снова у какого-то фаната проблемы
Всегда под радаром, полная мощность, полная сила
Да, Винсент и Даг, один умный, другой сильный

3 Содрогается земля!
2 Поднимайте руки вверх!
1 Сейчас начнется рок-н-ролл!

Тук-тук в твою дверь
Мы снова здесь
Лучше впусти нас внутрь
Или мы ее выбьем

Тук-тук в твою дверь
*Тук-тук*
Мы снова здесь
Лучше впусти нас внутрь
Или мы ворвемся