Paroles et traduction SEIKIMA II - MASQUERADE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

MASQUERADE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

流行りの顔で 仲間とつるんで
なりふり 軽いふり
本当は誰より 自分を一番
かわいがってる
夢を削るのは 誰にでも
できること
諦めをすり替えた
冷めた態度じゃ
楽になれないさ
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
まねごとじゃない
自分らしさ 描くために
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
さらけ出しても 染まらない
負けない顔になれ
流行りのシャレは
グッと きつくなり
命さえ危うい
オイシイ話には
うまく乗れるのが
オトナに見えた
愛を語るのは ソノあとが
お目当てで
えげつない欲望の
ニセモノばかり 自慢げに笑う
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
まねごとじゃない
自分らしさ 描くために
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
さらけ出しても 染まらない
負けない顔になれ
夢を削るのは 誰にでも
できること
諦めをすり替えた
冷めた態度じゃ
楽になれないさ
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
まねごとじゃない
自分らしさ 描くために
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
飾っても良い
自由だけが ルールならば
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
さらけ出しても 染まらない
負けない顔になれ
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
ＦＡＣＥ

MASQUERADE(Judgment Day in Hell -LIVE BLACK MASS at Budokan-)

популярных лиц, тусующихся с друзьями,
притворством своей легкомысленности,
на самом деле заботясь о себе больше, чем кто-либо,
лелеют себя.
Разочаровывать в мечтах - это то, что может каждый,
это просто.
Поменяв смирение на
холодное поведение,
ты не сможешь обрести покой.
МAСКEPAД,
это не притворство,
Чтобы изобразить свою индивидуальность,
МAСКEPAД.
Даже обнажившись, ты не запятнаешься,
Стань непоколебимым.
Модные шутки,
Становятся все более серьезными,
Даже жизнь может быть в опасности.
Вкусному предложению
легко поддаться
Это то, что представляется "взрослостью".
Признание в любви - это то, что следует за
скрытыми намерениями
Бесстыжих желаний
Лицемерные подделки хвастаются
МAСKEPAД,
это не притворство,
Чтобы изобразить свою индивидуальность,
МAСKEPAД.
Даже обнажившись, ты не запятнаешься,
Стань непоколебимым.
Разочаровывать в мечтах - это то, что может каждый,
это просто.
Поменяв смирение на
холодное поведение,
ты не сможешь обрести покой.
МAСKEPAД,
это не притворство,
Чтобы изобразить свою индивидуальность,
МAСKEPAД.
Можно и приукрашивать,
если это единственное правило
МAСKEPAД,
Даже обнажившись, ты не запятнаешься,
Стань непоколебимым.
МAСKEPAД,
Лицо.