Paroles et traduction SF9 - Tear Drop - Japanese ver.
降り注ぐ日差しと
с
солнечным
светом
向き合う二人
Два
человека,
стоящие
лицом
друг
к
другу
何気ない会話でさえ
(yeah)
Даже
случайный
разговор
(да)
ぎこちなくて
(let's
figure
it
out)
(давайте
разберемся
с
этим)
誤魔化すのも
不可能なほどに
до
такой
степени,
что
невозможно
выставить
себя
дураком.
心の中,
yeah,
yeah
В
моем
сердце,
да,
да,
探り合い
要らないくらい
мне
не
нужно
говорить
об
этом.
二人はもう,
goodbye
(tear
drop)
прощай
(капля
слез)
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후
(tear
drop)
후후후,
후후후
(капля
слез)
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후
(tear
drop)
후후후,
후후후
(капля
слез)
涙
こぼれ落ちて
光輝いて
(tear
drop)
Слезы
льются
вниз
и
сияют
(капля
слез)
涙
乾いた胸
染み込んで消えた
(tear
drop)
Слезы
высохли,
грудь
пропиталась
и
исчезла
(капля
слез)
飲み込む静寂は
тишина,
которая
поглощает
言えないままの言葉
mute
Слова,
которые
нельзя
произнести,
今更寄り添うとか遅い
когда
уже
слишком
поздно
прижиматься
друг
к
другу.
それでも手放せない
и
все
же
я
не
могу
отпустить
тебя.
I'm
not
good
at
goodbye
Я
не
умею
прощаться
見え透いたセリフじゃ
(so
torn
apart)
(так
разрываюсь
на
части)
まるでここがラストシーン
как
будто
это
последняя
сцена.
願ったのは
ハッピーエンディングなのに
я
хотел
счастливого
конца.
僕の声は,
yeah,
yeah
Мой
голос
такой:
"Да,
да,
届いてるの?
このままでいるから
ты
понял?"
я
останусь
таким.
少しだけ,
goodbye
(tear
drop)
Совсем
немного,
прощай
(капля
слез)
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후
(tear
drop)
후후후,
후후후
(капля
слез)
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후,
후후후후
후후후,
후후후
(tear
drop)
후후후,
후후후
(капля
слез)
涙
こぼれ落ちて
光輝いて
(tear
drop)
Слезы
льются
вниз
и
сияют
(капля
слез)
涙
乾いた胸
染み込んで消えた
(tear
drop)
Слезы
высохли,
грудь
пропиталась
и
исчезла
(капля
слез)
So
serious,
still
shining
Такой
серьезный,
все
еще
сияющий
Traumatized,
your
eyes
are
going,
na-na-na
Травмы,
на
ваших
глазах
будут,
На-На-На
過ぎてくtime,
変わってくsign
время
перемен,
знак,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение,
изменение
笑顔なのに目に
滲んだ涙
Слезы
текут
из
моих
глаз,
хотя
я
улыбаюсь
この心はもう
壊れてく
(tear
drop)
Это
сердце
уже
разбито
(капля
слез)
후후후,
후후후,
후후후후
(ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh)
후후후,
후후후,
후후후후
(оо,
оо,
оо-оо,
оо)
후후후,
후후후
(tear
drop)
후후후,
후후후
(капля
слез)
二人はもう,
goodbye,
何度でも零れ溢れ
Они
вдвоем
уже,
до
свидания,
переливаются
через
край
столько
раз,
сколько
возможно
その度隙間に巡り巡る記憶辿るだけ
(hmm,
drip,
drop)
Просто
следуйте
за
воспоминанием,
которое
каждый
раз
появляется
в
промежутке
(хм,
капля,
капля).
一粒が生み出す波は全て流し去って消える何もかも
(oh,
oh,
oh)
Все
волны,
которые
производит
зерно,
смываются
и
все
исчезает
(о,
о,
о)
涙
こぼれ落ちて
光輝いて
(뚝,
뚝,
뚝,
tear
drop,
falling
down)
Капля
слез,
падающая
вниз
(뚝,
뚝,
뚝,
капля
слез,
падающая
вниз)
涙
乾いた胸
染み込んで消えた
(뚝,
뚝,
뚝,
뚝,
tear
drop)
Слезы
впитались
в
сухую
грудь
и
исчезли
(капля
слез)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Young Bin Kim, Won Hyeok Kim, Sung Ho Han, Young Hwi, Ju Ho Baek, Alexander Thomas Swettenham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.