Paroles et traduction she - Guardianes del tiempo
Una
sola
palabra
Одно
слово
Un
poder
inmensurable
Огромная
сила
El
oro
del
siglo
XXI
Золото
XXI
века
Enemigo
de
todo
mortal
Враг
всех
смертных
Aliado
del
que
lo
posee
Союзник,
которому
он
принадлежит
El
mayor
deseo
de
la
humanidad
siempre
fue
detenerlo
Величайшее
желание
человечества
всегда
заключалось
в
том,
чтобы
остановить
его
¿Quien
será
el
siguiente
en
intentarlo?
Кто
следующий
попытается?
La
vida
acaba
en
un
segundo
Жизнь
заканчивается
через
секунду
El
tiempo
sigue
dominando
el
mundo
Время
продолжает
доминировать
в
мире
Ni
el
amor,
el
sexo
ni
el
dinero
Ни
любви,
ни
секса,
ни
денег
Puede
competir
con
tigo
Может
конкурировать
с
tigo
Lo
más
caro
es
el
tiempo
Самое
дорогое
время
Pero
yo
soy
rey
de
mi
rumbo
Но
я
царь
своего
пути
El
reloj
de
la
vida
sigue
oculto
Часы
жизни
все
еще
скрыты
Yo
soy
el
capitán
de
mi
destino
Я
капитан
моей
судьбы
Si
quieres
matar
el
tiempo
tienes
que
venir
con
migo
Если
вы
хотите
убить
время,
вы
должны
пойти
с
migo
OH
OH
OH
OH
OH
OH...
О,
О,
О,
О,
О!..
Merecedor
de
lo
pierdo
Достойно
того,
что
я
потеряю
Suertudo
de
lo
que
ganó
Повезло,
что
он
выиграл
Si
miro
arriba
soy
ciervo
Если
я
посмотрю
вверх,
я
олень
Si
miro
abajo
pagano
Если
я
посмотрю
вниз
языческий
Si
guardo
silencio
miento
Я
молчу.
Si
hablo
es
en
vano
Если
я
говорю
напрасно
Vivir
es
mas
complicado
de
lo
que
parece
hermano
Жизнь
сложнее,
чем
кажется.
Todo
lo
que
consigo
es
una
fantasía
pues
el
Все,
что
я
получаю
это
фантазия,
потому
что
tiempo
lo
transforma
como
arena
entre
mis
manos
время
превращает
его
в
песок
между
моими
руками
Todo
lo
que
quiero
termina
muriendo
y
yo
Все,
что
я
хочу,
в
конечном
итоге
умирает,
и
я
todo
que
puedo
hacer
llenar
los
de
flores
y
Ramos
все,
что
я
могу
сделать,
это
заполнить
цветы
и
букеты
Vamos
a
matarnos
de
amor
hasta
que
vivamos
Мы
будем
убивать
друг
друга
в
любви,
пока
мы
живем
El
mundo
nos
dejará
lo
que
ahora
mismo
le
damos
Мир
оставит
нам
то,
что
мы
даем
ему
прямо
сейчас
Vamos
ha
hacer
realidad
lo
que
soñamos
y
aunque
sea
pecado
Давайте
сделаем
то,
о
чем
мы
мечтаем,
и
даже
грех
Tu
y
yo
jamás
nos
arrepintamos
Мы
с
тобой
никогда
не
жалеем
друг
друга.
La
pena
es
no
poder
volver
atrás
pero
la
pena
Горе-это
не
возможность
вернуться
назад,
но
горе
derrepente
se
termina
y
se
convierte
en
suerte
derrepente
заканчивается
и
становится
удачей
Mi
suerte
ha
sido
poder
abrazar
la
muerte
y
Моя
удача
заключалась
в
том,
чтобы
принять
смерть
и
volver
para
ser
esclavo
de
la
voz
de
la
serpiente
вернуться,
чтобы
быть
рабом
голоса
змеи
La
vida
acaba
en
un
segundo
Жизнь
заканчивается
через
секунду
El
tiempo
sigue
dominando
el
mundo
Время
продолжает
доминировать
в
мире
Ni
el
amor,
el
sexo
ni
el
dinero
Ни
любви,
ни
секса,
ни
денег
Puede
competir
con
tigo
Может
конкурировать
с
tigo
Lo
más
caro
es
el
tiempo
Самое
дорогое
время
Pero
yo
seguiré
mi
rumbo
Но
я
продолжу
свой
путь.
El
reloj
de
la
vida
sigue
oculto
Часы
жизни
все
еще
скрыты
Yo
soy
el
capitán
de
mi
destino
Я
капитан
моей
судьбы
Si
quieres
matar
el
tiempo
tienes
que
venir
con
migo
Если
вы
хотите
убить
время,
вы
должны
пойти
с
migo
OH
OH
OH
OH
OH
OH...
О,
О,
О,
О,
О!..
tienes
que
venir
con
migo
ты
должен
пойти
с
Миго.
OH
OH
OH
OH
OH
OH...
О,
О,
О,
О,
О!..
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): she
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.