Paroles et traduction SHOMY I VUKI - Mornarska
Hej,
Vuki
brate
di
si
care
Эй,
брат
Вуки,
тебе
не
все
равно
Cujem
neke
male
vole
mornare
Я
слышу
немного
любви,
моряки.
A
ja
ko
pravi
udaram
po
pivi
И
я
тот,
кто
заставляет
бить
пиво.
Kazes
da
je
mala,
glavna
na
rivi
Ты
немного
говоришь,
главный
на
набережной.
Hajde
mi
reci
ko
je
ta
Ну
же
скажи
мне
кто
это
Sad
cu
ti
reci,
jer
ja
ju
znam
Теперь
я
скажу
тебе,
потому
что
я
знаю.
Ona
je
ta
sto
uvijek
se
sece
Она
из
тех,
кто
всегда
тянется.
I
svakoga
dana,
mijenja
nove
decke
И
каждый
день
меняются
новые
парни.
Zasto
me
nece
ne
zna
ni
sama
Почему
бы
и
нет
я
сам
не
знаю
Je
l′
to
zbog
onih
30
dana
Это
из
за
тех
30
дней
Ona
me
30
dana
cekala
Она
ждет
30
дней.
Jer
nije
znala
kad
se
s
mora
vracam
ja
Потому
что
она
не
знала
когда
море
я
вернусь
я
Ona
me
30
dana
cekala
ouoo
Она
30
дней
ждет
уууу
Cuo
sam
da
je
ostavila
novog
decka
Я
слышал,
у
нее
новый
парень.
Za
susjednim
stolom
За
столом.
Pa
meni
je
ideja
sjevnila
u
glavu
Что
ж,
по
мне,
так
это
идея
сев-Нила
в
голову.
Zasto
bas
ja
s
njom
nebi
na
kavu
Почему
я
с
ней
я
бы
не
стал
пить
кофе
A
ja
bi
htjeo
nju,
nju,
nju,
nju
И
я
хотел
бы
ее,
ее,
ее,
ее.
Nju
zelim
i
ja
tuu
Она
хочет,
и
я
рядом.
Ja
cu
bolje
prvi
uletit
Лучше
я
сначала
разобьюсь.
Pa
cemo
vidit
ko
ce
biti
sretnik
Так
что
посмотрим,
кому
повезет.
Cestit
momak
porseto
ju
po
brodu
Честный
парень
порсето
ее
по
всему
кораблю
Nije
me
ni
pogledala
vec
mi
dala
nogu
не
смотри
на
меня,
ты
уже
дал
мне
ногу.
Ona
me
30
dana
cekala
Она
ждет
30
дней.
Jer
nije
znala
kad
se
s
mora
vracam
ja
Потому
что
она
не
знала
когда
море
я
вернусь
я
Ona
me
30
dana
cekala
ouoo
Она
30
дней
ждет
уууу
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis,
mene
il'
njega
Давай,
решай,
кого
ты
хочешь,
меня
или
его.
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis,
mene
il′
njega
Давай,
решай,
кого
ты
хочешь,
меня
или
его.
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis,
mene
il'
njega
Давай,
решай,
кого
ты
хочешь,
меня
или
его.
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis
Ну
же,
решайся,
кого
ты
хочешь.
(A
ne
znan
ni
sama)
(И
я
не
знаю
этого
даже
по
тебе)
Cuo
sam
Vuki
da
dobio
si
nogu
Я
слышал
вуки,
что
у
тебя
есть
нога.
Sad
je
mala
sa
mnom
na
soku
Теперь
он
маленький
для
меня
в
шоке
Di
ces
vec
ona
odlazi
od
stola
Ди
Лл
уже
она
отходит
от
стола
Ne
zanimas
me
momak,
zanima
me
lova
Мне
плевать
на
себя,
парень,
мне
интересна
охота.
Jer
nemas
nista
i
samo
si
na
brodu
Потому
что
у
тебя
ничего
нет,
и
ты
просто
был
на
лодке.
Ma
pusti
ju
Shomy
kako
dodju
tak
i
odu
О,
пусть
она
Шуми,
как
же
так,
так
и
уходи
A
sada
ja
i
ti,
idemo
se
zapit
А
теперь
мы
с
тобой
отправимся
в
запит.
Nije
ona
za
nas,
za
nju
su
levati
Она
не
для
нас,
для
нее,
сосунков.
Neka
shvati,
zna
ce
svi
mornari
Посмотрим
правде
в
глаза:
он
знает,
что
так
будет
всегда.
A
lijepa
si
curo,
al'
nemas
nist
u
glavi
И
ты
красивая
девушка,
но
у
тебя
нет
Нист
в
моей
голове.
Ona
me
30
dana
cekala
Она
ждет
30
дней.
Jer
nije
znala
kad
se
s
mora
vracam
ja
Потому
что
она
не
знала
когда
море
я
вернусь
я
Ona
me
30
dana
cekala
ouoo
Она
30
дней
ждет
уууу
Ona
me
30
dana
cekala
Она
ждет
30
дней.
Jer
nije
znala
kad
se
s
mora
vracam
ja
Потому
что
она
не
знала
когда
море
я
вернусь
я
Ona
me
30
dana
cekala
ouoo
Она
30
дней
ждет
уууу
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis,
mene
il′
njega
Давай,
решай,
кого
ты
хочешь,
меня
или
его.
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis,
mene
il′
njega
Давай,
решай,
кого
ты
хочешь,
меня
или
его.
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis,
mene
il'
njega
Давай,
решай,
кого
ты
хочешь,
меня
или
его.
Hajde
odluci
se,
koga,
zelis
Ну
же,
решайся,
кого
ты
хочешь.
(A
ne
znan
ni
sama)
(И
я
не
знаю
этого
даже
по
тебе)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.