Paroles et traduction SKE48 - Pareo wa Emerarudo (2023 ver.)

深い海の底に
珍しい魚を見つけたみたいに
この胸の片隅
初めてのときめき感じたんだ

太陽は教えてくれる
燃え上がる情熱の季節を

パレオはエメラルド 腰に巻いた夏
海の色を映してる
パレオはエメラルド 潮風の中で
大人になった少女よ

昨日（昨日）までと（までと）
どこか（どこか）違うね
僕は 君に 恋をしてしまった

海流の島々は
まだ誰も知らない進化に溢れる
妹のようだと
思ってた心の窓が開いた

ロマンスはいつも突然
輝いた愛しさに気づいた

はっとするエメラルド 目を奪われて行く
知らなかった美しさ
はっとするエメラルド イノセンスな瞬間
微笑むだけの少女よ

黒い（黒い）瞳（瞳）
何を（何を）望むの？
僕は ここを ずっと動けないよ

パレオはエメラルド 腰に巻いた夏
海の色を映してる
パレオはエメラルド 潮風の中で
大人になった少女よ

世界（世界）中で（中で）
一番（一番）キレイだ
僕は 君に 恋をしてしまった

На дне глубокого моря
как будто я нашел редкую рыбу.
этот уголок моей груди
я почувствовал свою первую влюбленность.

Солнце расскажет тебе
Сезон жгучей страсти

Летнее парео, обернутое вокруг изумрудной талии
оно отражает цвет моря.
в изумрудном морском бризе
Она взрослая девушка.

Вчера (yesterday) в (yesterday) в (yesterday) в (yesterday) в (yesterday) в (yesterday) в (yesterday)
где-то (где-то) по-другому.
я влюбился в тебя.

острова океанского течения
Полна эволюции, о которой еще никто не знает
она как сестра.
окно моего сердца открылось.

Романтика всегда внезапна
я осознал любовь, которая сияла.

изумруд будет отнят.
Красота, которой я не знал
Момент изумрудной невинности
она просто улыбающаяся девушка.

Черные (Черные) глаза (eyes)
что тебе надо?
я не могу постоянно переезжать сюда.

Летнее парео, обернутое вокруг изумрудной талии
оно отражает цвет моря.
в изумрудном морском бризе
Она взрослая девушка.

В мире (в целом мире)
ты самая красивая.
я влюбился в тебя.