Paroles et traduction Slumboyardee feat. Penny Diamond - Quicksand
Life
can't
get
no
worse
Жизнь
не
может
стать
хуже
It
feel
like
nothin
works
Такое
чувство,
что
ничего
не
работает
Niggas
pouring
mud
cause
we
can't
get
out
the
fucking
dirt
Ниггеры
обливают
грязью,
потому
что
мы
не
можем
выбраться
из
этой
гребаной
грязи
Ion
trap
I
jug
only
difference
I
be
out
the
courts
Ионная
ловушка,
которую
я
использую,
единственная
разница,
что
я
не
в
суде
& The
difference
between
life
and
death
is
just
a
fucking
hearse
и
разница
между
жизнью
и
смертью
- это
просто
гребаный
катафалк
Becky
got
6 figures
in
the
bank
ain't
nothing
to
run
down
a
purse
У
Бекки
в
банке
шестизначная
сумма,
не
из-за
чего
опустошать
кошелек.
See
the
Louie
Lock
shining
Ima
pull-up
and
put
in
reverse
Смотри,
как
Луи
Лок
сияет,
я
подтягиваюсь
и
включаю
задний
ход
Right
nigga,
wrong
timing,
black
and
born
with
the
curse
Правильный
ниггер,
неподходящий
момент,
черный
и
рожденный
с
проклятием
The
activist
making
it
worse
Активист
усугубляет
ситуацию
You
actively
picking
your
hearse
Ты
активно
выбираешь
свой
катафалк
I
seen
trend
setters
Я
видел
законодателей
моды
Real
trappers
Настоящих
трапперов
Real
rappers
Настоящих
рэперов
Niggas
talk
bananas
like
a
tweet
really
peel
backwards
Ниггеры
говорят
о
бананах,
как
о
твите,
на
самом
деле
очищенном
задом
наперед
Went
from
smoking
honey
berry
to
the
cream
backwoods
Перешел
от
курения
"хани
берри"
к
сливочной
глуши
Don't
worry
bout
my
bag
boy
the
money
exact
Не
беспокойся
о
моей
сумке,
парень,
деньги
точные
Counting
cash,
keeps
my
ego
in
tact
Считаю
наличные,
держу
свое
эго
в
узде
I
see
everything
in
green
& black
Я
вижу
все
в
зеленом
и
черном
цвете
Bitch
I'm
21
wit
cataracts,
Сука,
мне
21
год,
у
меня
катаракта,
Swervos
on
my
feet,
fuck
RAFs
На
ногах
кроссовки,
к
черту
рафов
Feds
watching
Федералы
наблюдают
Catch
me
slipping
Поймайте
меня
на
промахе
Better
odds
of
Kobe
flopping
Больше
шансов,
что
Коби
провалится
Beat
a
case
wit
Kap
when
I
still
called
that
nigga
Scottie
Pippen
Выиграл
дело
с
Кэпом,
когда
я
все
еще
звал
этого
ниггера
Скотти
Пиппена
Look
how
they
did
Kapernick
Посмотри,
как
они
поступили
с
Каперником
No
capping
we
oppressed
Мы
угнетали
без
ограничений
You
could
race
the
competition
Ты
мог
бы
участвовать
в
соревнованиях
Ima
race
my
net
Я
участвую
в
гонке
за
своей
сетью
Life
can't
get
no
worse
Жизнь
не
может
стать
хуже
It
feel
like
nothin
works
Такое
чувство,
что
ничего
не
работает
Niggas
pouring
mud
cause
we
can't
get
out
the
fucking
dirt
Ниггеры
поливают
грязью,
потому
что
мы
не
можем
выбраться
из
этой
гребаной
грязи
Ion
trap
I
jug
only
difference
I
be
out
the
courts
Ионная
ловушка,
которую
я
использую,
единственная
разница,
что
я
не
на
кортах
& The
difference
between
life
and
death
is
just
a
fucking
hearse
И
разница
между
жизнью
и
смертью
- всего
лишь
гребаный
катафалк
Becky
got
6 figures
in
the
bank
ain't
nothing
to
run
down
a
purse
У
Бекки
в
банке
6 монет,
нечем
опустошить
кошелек
See
the
Louie
Lock
shining
Ima
pull-up
and
put
in
reverse
Видишь,
как
блестит
замок
Луи,
я
подтягиваю
и
ставлю
задним
ходом
Right
nigga,
wrong
timing,
black
and
born
with
the
curse
Правильный
ниггер,
неподходящее
время,
черный
и
рожденный
с
проклятием
The
activist
making
it
worse
Активист,
делающий
только
хуже
You
actively
picking
your
hearse
Ты
активно
выбираешь
свой
катафалк
I'm
stuck
in
my
ways
Я
застрял
на
своем
пути
I'm
steady
praying
Я
постоянно
молюсь
I
been
gone
so
long
Меня
так
долго
не
было
I
hope
my
momma
don't
mistaken
me
Я
надеюсь,
что
моя
мама
не
ошиблась
во
мне
I
been
in
the
studio
recording
for
the
sake
of
me
Я
был
в
студии,
записывался
ради
себя
самого
Protecting
my
soul,
I
hope
the
devil
stay
away
from
me
Защищая
свою
душу,
я
надеюсь,
что
дьявол
будет
держаться
от
меня
подальше
This
shawty
brought
me
in
for
perjury
Эта
малышка
привлекла
меня
за
лжесвидетельство
She
said
she
worry
me
Она
сказала,
что
беспокоит
меня
She
don't
know
what
she'd
do
if
I
go
underneath
Она
не
знает,
что
будет
делать,
если
я
спущусь
вниз
From
the
block,
the
sun
was
sweet
Из
квартала
светило
ласковое
солнце
I'm
itching
for
a
hundred
beans
Мне
не
терпится
получить
сотню
бобов
Falling
to
the
ground
and
I'm
stuck
Падаю
на
землю
и
застреваю
Money
in
front
of
me
Передо
мной
деньги
But
I
can't
get
it
Но
я
не
могу
их
достать
I
reached
so
hard
for
the
digits
Я
так
сильно
тянулся
к
цифрам
Ain't
pulling
back,
on
my
menace
Не
отступаю,
несмотря
на
свою
угрозу
I'm
in
the
sport,
like
it's
quidditch
Я
занимаюсь
спортом,
как
будто
это
квиддич
So
getcha
tickets
quick
Так
что
покупайте
билеты
побыстрее
I
ain't
really
into
all
that
kicking
it
На
самом
деле
я
не
в
восторге
от
всего
этого
If
I
don't
stack
a
mill
I
don't
know
what
I
what
I'm
gone
be
dealing
with
Если
я
не
построю
мельницу,
я
не
знаю,
с
чем
я,
с
чем
я
буду
иметь
дело.
Tryna
get
my
homies
a
new
wristband,
wristband
Пытаюсь
подарить
своим
корешам
новый
браслет,
браслет
на
запястье
But
I
can't
grow,
I'm
probably
stuck
in
Но
я
не
могу
вырасти,
я,
наверное,
застрял
в
Shawty
said,
why
you
being
so
distant,
distant?
Малышка
спросила,
почему
ты
такой
отстраненный?
I
don't
know
I'm
probably
stuck
in
Я
не
знаю,
я,
наверное,
застрял
в
Tryna
get
my
homies
a
new
wristband,
wristband
Пытаюсь
подарить
своим
корешам
новый
браслет,
браслет
на
запястье
But
I
can't
grow,
I'm
probably
stuck
in
Но
я
не
могу
вырасти,
я,
наверное,
застрял
в
Shawty
said,
why
you
being
so
distant,
distant?
Малышка
спросила,
почему
ты
такой
отстраненный?
I
don't
know
I'm
probably
stuck
in
Я
не
знаю,
я,
наверное,
застрял
в
Life
can't
get
no
worse
Жизнь
не
может
стать
хуже
It
feel
like
nothin
works
Такое
чувство,
что
ничего
не
работает
Niggas
pouring
mud
cause
we
can't
get
out
the
fucking
dirt
Ниггеры
поливают
нас
грязью,
потому
что
мы
не
можем
избавиться
от
этой
гребаной
грязи
Ion
trap
I
jug
only
difference
I
be
out
the
courts
Ионная
ловушка,
я
кувыркаюсь,
единственное
отличие
- я
выхожу
из
игры
в
суде
& The
difference
between
life
and
death
is
just
a
fucking
hearse
и
разница
между
жизнью
и
смертью
- это
просто
гребаный
катафалк
Becky
got
6 figures
in
the
bank
ain't
nothing
to
run
down
a
purse
У
Бекки
в
банке
6 цифр,
нечем
опустошить
кошелек
See
the
Louie
Lock
shining
Ima
pull-up
and
put
in
reverse
Видишь,
как
блестит
замок
Луи,
я
подтягиваю
и
ставлю
задним
ходом
Right
nigga,
wrong
timing,
black
and
born
with
the
curse
Правильный
ниггер,
неподходящее
время,
черный
и
рожденный
с
проклятием
The
activist
making
it
worse
Активист,
делающий
все
еще
хуже
You
actively
picking
your
hearse
Ты
активно
выбираешь
свой
катафалк
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imani Luke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.