SM Salim - Ibuku Sayang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SM Salim - Ibuku Sayang




Ibuku Sayang
My Beloved Mother
Ibu, oh, ibu
Mother, oh mother
Menjadi penyuluh hidupku
You are the beacon that guides my way
Ikatan yang kekal abadi
Our bond is eternal and unbreakable
Terjalin kasih nan sejati
Forever intertwined in a love so pure
Namun demikian
Yet still
Ku selalu rindukan
I yearn for
Kasih sayang dan asuhan
Your loving touch and tender guidance
Kucuba beri sepenuh balasan
And strive to repay you in full
Ku insafi
I recognize
Pengorbananmu penuh kasih suci
Your sacrifices born of love so profound
Walaupun berat tanggungan
Though heavy the burden you bear
Selalu terukir senyuman
Your smile forever etched upon your face
Ku insafi
I recognize
Pengorbanamu penuh kasih suci
Your sacrifices born of love so profound
Walaupun berat tanggungan
Though heavy the burden you bear
Selalu terukir senyuman
Your smile forever etched upon your face
Duhai ibuku
Oh my mother
Yang manis senyumanmu
Whose smile is sweeter than honey
Sungguh penuh bererti
Truly it is a treasure beyond compare
Hidup direstui dan diberkati
A blessing upon my life
Diberkati
A blessing indeed
Ibu, oh, ibu
Mother, oh mother
Menjadi penyuluh hidupku
You are the beacon that guides my way
Ikatan yang kekal abadi
Our bond is eternal and unbreakable
Terjalin kasih nan sejati
Forever intertwined in a love so pure
Namun demikian
Yet still
Ku selalu rindukan
I yearn for
Kasih sayang dan asuhan
Your loving touch and tender guidance
Kucuba beri sepenuh balasan
And strive to repay you in full
Ku insafi
I recognize
Pengorbananmu penuh kasih suci
Your sacrifices born of love so profound
Walaupun berat tanggungan
Though heavy the burden you bear
Selalu terukir senyuman
Your smile forever etched upon your face
Ku insafi
I recognize
Pengorbanamu penuh kasih suci
Your sacrifices born of love so profound
Walaupun berat tanggungan
Though heavy the burden you bear
Selalu terukir senyuman
Your smile forever etched upon your face
Duhai ibuku
Oh my mother
Yang manis senyumanmu
Whose smile is sweeter than honey
Sungguh penuh bererti
Truly it is a treasure beyond compare
Hidup direstui dan diberkati
A blessing upon my life
Diberkati
A blessing indeed





Writer(s): Ahmad Aminuddin, Datuk A Aziz Hussain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.