Paroles et traduction SNJ - A Sina
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
Tempos,
passarão
Времена
пройдут
E
os
guerreiros
pé
no
chão,
aqui
estarão
И
все
воины
на
землю,
здесь
будут
Cantando
com
o
coração
e
não
revolta
Петь
от
сердца,
а
не
восстания
Quarteto
identificado,
a
sigla
SNJ
Квартет
идентифицировать,
аббревиатура
SNJ
Dois
caras,
o
DJ
e
uma
mulher
Два
парня,
ди-джеем
и
женщиной
Armados
até
os
dentes
de
pura
fé
Вооруженные
до
зубов,
с
чистой
верой
Não
vou
parar
não
vou
desistir
Не
буду
останавливаться,
я
не
буду
сдаваться
Estou
fazendo
com
amor
o
que
sempre
quis
Делаю
с
любовью,
что
всегда
хотел
Dar
continuidade
ao
trabalho
Продолжения
работы
Fundamento
é
desgastante,
quase
inevitável
Фундамент-это
изнурительная,
почти
неизбежной
Catracas
e
cobradores
me
conheciam
bem
Турникеты
и
взысканию
меня
хорошо
знали
Pão
com
mortadela
e
eu
dizia
amém
Хлеб
с
копченой
колбасы
и
я
говорил
им:
аминь
As
moedinhas,
só
dava
pra
isso
Все
монетки,
отложенные,
только
давал
для
этого
Nos
tempos
da
URV
o
dólar
virou
lixo
В
то
время
URV
доллар
обратился
мусора
Besteira,
bobeira,
ilusão
passageira
Ерунда,
глупости,
иллюзий
и
мимолетного
Vida
sadia
informação
sem
blasfêmia
Здорового
образа
жизни-информация,
без
богохульство
E
nesse
pique
todo
eu
vou
seguindo
a
vida
И
на
этом
пике
все,
что
я
я
иду
по
жизни
Vejo
um
obstáculo,
lembro
da
auto-estima...
Я
вижу
препятствие,
помню,
чувство
собственного
достоинства...
Pois
eu
posso
e
não
desisto
Потому
что
я
могу
и
не
сдаюсь
Deus
me
fortalece,
é
assim
que
eu
prossigo
Бог
укрепляет
меня,
поэтому
я
приступаю
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
O
mais
puro
sentimento,
sei
que
vem
de
dentro
Самое
чистое
чувство,
я
знаю,
что
происходит
внутри
Ó
meu
senhor,
iluminai
meus
pensamentos
Господи,
просвети
мои
мысли
Porque
eu
tento,
insisto
e
não
conquisto
Потому
что
я
стараюсь,
я
настаиваю
и
не
conquisto
Parece
que
as
coisas
pra
mim
se
tornam
mais
difícil
Кажется,
что
вещи
для
меня
становятся
все
сложнее,
Mais
eu
não
vou
ficar,
tipo
a
deus
dará
Больше
я
не
буду,
типа
бог
даст
Vou
conseguir
com
muita
fé
prosperar
Смогу
и
с
большой
верой
процветать
Na
guarra
na
luta
com
braveza
a
sigla
SNJ,
somos
nós
a
justiça
В
guarra
в
борьбе
с
подозреваете
аббревиатура
SNJ,
мы
юстиции
Em
tempos
de
luta
constante,
me
provei
guerreira
Во
времена
постоянной
борьбы,
я
попробовал
воин
No
desespero,
não
me
deixei
abater
В
отчаянии,
не
позволю
сбивать
No
decorrer
do
trabalho
fui
conquistando
respeito
В
ходе
работы
я
завоевывая
уважение
Direito
de
não
parar
e
persistir
naquilo
que
eu
gosto
Право
не
остановить,
и
повторится
то,
что
мне
нравится
Várias
quedas,
com
resistência
eu
me
reergui
Несколько
падений,
с
сопротивлением,
я
мне
reergui
Não
me
desiludi,
tenho
fé
no
meu
trabalho
Меня
не
разочаровал,
я
верю
в
мою
работу
Rap
é
o
amparo
alternativo,
novo
meio
de
vida
Рэп
в
поддержку
альтернативного,
нового
средства
жизни
Minha
saída,
a
fuga
da
alienação
Мой
выход,
бегство
от
отчуждения
Sem
pregar
discórdia,
tentando
levar
informação
Без
проповедовать
разногласий,
пытаясь
привести
информации
Faço
o
trajeto
zona
sul-Arujá
quantas
vezes
forem
necessárias
Делаю
курсом
юго-Arujá
столько
раз,
сколько
необходимо
Coragem
não
me
falta
Смелости
мне
не
хватает
Aprender
mais
pra
não
ser
falho
Узнать
больше
мне
не
быть
некорректной
Se
minha
sina
é
ser
negra,
MC
mulher
Если
моя
сина
быть
черный,
MC
женщина
Que
eu
persista,
insista
e
siga
como
Deus
quiser
Я
упорствует,
настаивайте
на
том,
и
следить,
как
Бог
даст
Como
Deus
quiser
Как
Бог
даст
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
E
não
vou
parar,
assim
vou
continuar
И
не
собираюсь
останавливаться,
а
буду
продолжать
Só
quero
cantar
falar,
desse
jeito
me
expressar
Просто
хочу
петь,
говорить,
что
так
мне
выразить
Que
o
rap
é
coisa
boa
e
está
cheio
de
vontade
Что
рэп-это
хорошая
вещь,
и
полон
воли
Personalidade
com
a
cabeça
no
lugar
Личность
с
головой
на
месте
Eu
não
to
atoa,
só
sou
mais
uma
pessoa
Я
не
to
atoa,
только
я-больше
человек
Talvez
meio
louco
mas
que
sabe
amar
Может
быть,
сошел
с
ума,
но,
знаете,
любить
Eu
vi
o
sol
nascer
ali
sentado
de
frente
pro
mar
Я
видел
восход
солнца
сидел
напротив
pro
на
море
Parei
meu
deus
pensei
"Como
é
bom
respirar"
Я
остановился,
мой
бог,
я
думал
"Как
хорошо
дышать"
Ó
meu
pai
Jah,
muito
obrigado
О,
мой
отец
Джа,
спасибо
Pela
oportunidade,
o
dom
de
poder
cantar
За
возможность,
дар
силы
петь
Eu
vou
seguindo
o
meu
caminho
Я,
следуя
своему
пути
Vou
traçando
a
minha
história
Буду
выписывать
моя
история
A
minha
vida,
que
vem
de
derrotas
e
glórias
В
моей
жизни,
что
исходит
от
поражений
и
славы
Começar
lá
de
baixo,
bem
de
vagarinho
Начать
там
внизу,
хорошо
vagarinho
Na
simplicidade,
Deus
há
de
abençoar
В
простоте,
и
Бог
благословит
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
Você
pode
tem
que
lutar
Вы
можете
сражаться
A
sina
da
sua
vida
vai
decifrar
Сина
вашей
жизни
будет
расшифровать
O
negativismo
quer
impedir
Негативизм
хочет
помешать
Mas
o
sentimento
de
conquista
não
para
Но
чувство
гордости
не
для
Não
para
não
Не,
чтобы
не
Não
para
não
Не,
чтобы
не
Não
para
não
Не,
чтобы
не
Não
para
não
Не,
чтобы
не
O
sentimento
de
conquista
não
pode
parar
Чувство
гордости
не
может
остановить
Mensagem
positiva
Позитивное
сообщение
Pra
quem
se
identifica
Для
тех,
кто
идентифицирует
себя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bastardo, Cabeça Snj, Cris Snj, Sombra, Wjay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.