SORAN - Can't Close My Eyes 잠이 안 와 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SORAN - Can't Close My Eyes 잠이 안 와




Can't Close My Eyes 잠이 안 와
Can't Close My Eyes 잠이 안 와
잠이 미쳤나봐
I guess I can't sleep because I've gone crazy
복잡하고 답답하니까
Because things are so complicated and stifling
번을 뒤척이고
I've tossed and turned countless times
눈을
And closed my eyes
감고 있어도 보이잖아
Tightly shut, but I can still see you
아프도록 생각나니까
Because I can't stop thinking about you, it makes me ache
밤은 깊어져도
Even though the night has grown deeper
보고 싶어
I want to see you, baby
벌써 늦은
It's already late at night
이제서야
And now, I guess I'll
딸각 불을 끄고
Turn off the bedside lamp
눈을 감아
And close my eyes
이대로 어둠 속에
Like this, in the darkness
아무것도 모르는
Pretending to know nothing
심장이 뛰는 들렸어 ssh
I can hear my heart beating, ssh
조금만
Just a little longer
기다리면 잠들 것만 같아
And I think I'll fall asleep
조금만
Just a little longer
뜨면 같아
And I think I'll wake up when I open my eyes
조금만
Just a little longer
괜히 목이 말라
My throat is dry, for no reason
시간이 너무 빨라
Why is time passing so quickly?
어떡해도
No matter what, honey
잠이 미쳤나봐
I guess I can't sleep because I've gone crazy
복잡하고 답답하니까
Because things are so complicated and stifling
번을 뒤척이고
I've tossed and turned countless times
눈을
And closed my eyes
감고 있어도 보이잖아
Tightly shut, but I can still see you
아프도록 생각나니까
Because I can't stop thinking about you, it makes me ache
밤은 깊어져도
Even though the night has grown deeper
보고 싶어
I want to see you, baby
Tonight
Tonight
오늘 밤도 그냥
Tonight, just like always
이대론데 너는 절대 이해
You'll never understand why I'm like this
Every night
Every night
나는 그냥 너만
I only think about you
조금만
Just a little longer
아무래도 틀린 같아
I think something must be wrong with me
조금만
Just a little longer
포기하면 편할 같아
And I think it would be easier if I just gave up
별의별 생각들과
With all these different thoughts
애꿎은 베개 탓만
Blaming the poor pillow
어떡해도
No matter what, honey
잠이 미쳤나봐
I guess I can't sleep because I've gone crazy
복잡하고 답답하니까
Because things are so complicated and stifling
번을 뒤척이고
I've tossed and turned countless times
눈을
And closed my eyes
감고 있어도 보이잖아
Tightly shut, but I can still see you
아프도록 생각나니까
Because I can't stop thinking about you, it makes me ache
밤은 깊어져도
Even though the night has grown deeper
보고 싶어
I want to see you, baby
Tonight
Tonight
오늘 밤도 그냥
Tonight, just like always
이대론데 너는 절대 이해
You'll never understand why I'm like this
Every night
Every night
나는 그냥 너만
I only think about you
잠이 미쳤나봐
I guess I can't sleep because I've gone crazy
복잡하고 답답하니까
Because things are so complicated and stifling
번을 뒤척이고
I've tossed and turned countless times
눈을 감아봐도
And even when I close my eyes tightly
Every night
Every night
나는 그냥
I only think about
너만
You
잠이 미쳤나봐
I guess I can't sleep because I've gone crazy
복잡하고 답답하니까
Because things are so complicated and stifling
그냥 생각하고 있어
I'm just thinking about you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.